Saisissez le mot à rechercher

garnish

/ˈɡɑːnɪʃ/

/ˈɡɑrnɪʃ/

Traductions

garnishnoun

garnishes

/ˈɡɑːnɪʃ/

/ˈɡɑrnɪʃ/

garnitureCuisine : élément ajouté à un plat ou à une boisson pour en améliorer l’aspect ou la saveur.

The chef added a sprig of parsley as a garnish to the dish before serving it.

Le chef a ajouté un brin de persil comme garniture au plat avant de le servir.

Traductions supplémentaires

décorationPour un ajout décoratif, notamment hors contexte culinaire strict.

Synonymes

garnishverb

garnished

Past Simple

garnished

Past Participle

garnishing

Gerund

/ˈɡɑː.nɪʃ/

/ˈɡɑr.nɪʃ/

Regular transitive verb; can also take legal sense in US usage.

agrémenterFiguré : ajouter des détails pour enrichir un propos, un récit.

She likes to garnish her anecdotes with dramatic pauses and vivid imagery.

Elle aime agrémenter ses anecdotes de pauses dramatiques et d’images saisissantes.

garnirCuisine.

Garnish the soup with a sprinkle of chopped chives before serving.

Garnissez la soupe d’une pincée de ciboulette hachée avant de servir.

pratiquer une saisie sur salaireDroit.

The court ordered the employer to garnish his wages until the judgment was paid.

Le tribunal a ordonné à l’employeur de pratiquer une saisie sur salaire jusqu’au paiement du jugement.

Traductions supplémentaires

enjoliverFiguré : avec une nuance plus littéraire ou expressive.

Synonymes

dress up

spruce up

Définitions

garnishnoun

A decoration or embellishment for food, usually added to enhance its appearance or flavor.

The chef added a sprig of parsley as a garnish to the dish before serving it.

An additional item or feature that is added to something to improve its appearance or taste.

The cocktail was served with a lemon twist as a garnish.

garnishverb

To decorate or embellish food or drink by adding small items such as herbs, fruit, or other condiments.

Garnish the soup with a sprinkle of chopped chives before serving.

Law. To seize money or property, especially wages, by legal authority in order to satisfy a debt or claim.

The court ordered the employer to garnish his wages until the judgment was paid.

Figurative. To embellish or adorn something, such as a story or statement, with decorative or excessive details.

She likes to garnish her anecdotes with dramatic pauses and vivid imagery.