Saisissez le mot à rechercher

gatekeeper

UK
/ˈɡeɪtˌkiːpə/
US
/ˈɡeɪtˌkipər/
gatekeepernoun
gatekeepers
pl
UK
/ˈɡeɪtˌkiːpə/
US
/ˈɡeɪtˌkipər/
Traductions
gardienPersonne chargée de contrôler l’accès à un lieu ou à un service.
The security guard served as the gatekeeper at the entrance of the concert venue.
L’agent de sécurité servait de gardien à l’entrée de la salle de concert.
gardienPersonne ou organisme qui contrôle la diffusion de l’information, notamment dans les médias ou l’édition.
Editors are often seen as gatekeepers who determine which stories make it to print.
Les rédacteurs en chef sont souvent considérés comme des gardiens qui तयerminent quels articles seront publiés.
Traductions supplémentaires
amaryllisPapillon européen.
contrôleur d’accèsDans un sens plus abstrait ou administratif.
Définitions
A person who controls access to something, such as information or services.
The receptionist acted as a gatekeeper, deciding which calls would be put through to the manager.
A person or organization that controls the dissemination of information, often in media or publishing.
Editors are often seen as gatekeepers who determine which stories make it to print.
A person who monitors and controls the flow of people entering or leaving a place.
The security guard served as the gatekeeper at the entrance of the concert venue.
A small brownish-orange European butterfly (Pyronia tithonus) with eyespots on the wings, commonly found near hedgerows and field gates.
We spotted a gatekeeper fluttering among the brambles along the country lane.
Synonymes
guardian
overseer
custodian
bouncer
doorkeeper
watchman
sentinel
gatekeeperadjective
UK
/ˈɡeɪtˌkiːpə/
US
/ˈɡeɪtˌkipər/
Used attributively to describe policies, systems, or roles that restrict or regulate access.
Traductions
restrictifQui limite ou contrôle l’accès, l’entrée ou la participation.
The new gatekeeper policy restricts unverified users from editing the database.
La nouvelle politique restrictive empêche les utilisateurs non vérifiés de modifier la base de données.
Traductions supplémentaires
de contrôle d’accèsEmployé surtout dans les contextes techniques ou administratifs.
Définitions
Controlling or limiting access; regulating entry or participation.
The new gatekeeper policy restricts unverified users from editing the database.
Synonymes
supervisory
mediating
restrictive
selective
controlling
filtering
screening
regulatory
custodial
gatekeeping
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong