glorification

Exemples

The caste system is really a glorification of the multitude as against the individual.

Le système des castes est en réalité une glorification de la multitude aux dépens de l'individu.

Additionally, the designers have to be cautious not to create a game that allows, even inadvertently, for Nazi glorification or misuse.

De plus, les concepteurs doivent veiller à ne pas créer un jeu permettant, même involontairement, la glorification du nazisme ou un usage abusif.

a glorification of the dead that is no longer necessary.

une glorification des morts qui n’est plus nécessaire.

This glorification of murderous agency is possible because it is built upon the grounds of collective trauma

Cette glorification de l’agir meurtrier est possible parce qu’elle repose sur le traumatisme collectif

Having said that, we do not follow the in part inherent glorification of the individual artistic process and do not attribute any teleology to it.

Cela dit, nous ne suivons pas la glorification en partie inhérente du processus artistique individuel et ne lui attribuons aucune téléologie.

its glorification of authenticity ultimately overrides any awareness that identity might be, at best, as Manning puts it,a“moment in a process.”

sa glorification de l’authenticité finit par l’emporter sur toute conscience du fait que l’identité pourrait être, au mieux, comme le dit Manning, un «moment dans un processus».

This process of glorification confirms that societies operate on what Orrin Klapp termed “social types.”

Ce processus de glorification confirme que les sociétés fonctionnent sur la base de ce qu’Orrin Klapp appelait les « types sociaux ».

High performance sports, the fitness craze, the glorification of youth and compulsive ideas of progress are part of the modernity Grøvdal must maneuver.

Le sport de haut niveau, la frénésie du fitness, la glorification de la jeunesse et les idées compulsives de progrès font partie de la modernité dans laquelle Grøvdal doit naviguer.