graph
Exemples
To efficiently determine an optimal value of epsilon, a k-distance graph is utilized.
Un graphique des k-distances est utilisé pour déterminer efficacement une valeur optimale d'epsilon.
The graph serves as an element of investigation to understand how the process of making physical models has transformed and evolved through the influence of digital technologies.
Le graphique sert d’outil d’investigation pour comprendre comment le processus de fabrication de maquettes physiques s’est transformé et a évolué sous l’influence des technologies numériques.
Each graph, once printed, could be used as a map for construction in the gallery.
Chaque graphique, une fois imprimé, pouvait servir de plan de construction dans la galerie.
The graph offered the location of each till roll along the bottom axis, while the vertical axis plotted its height in centimeters.
Le graphique indiquait la position de chaque rouleau de caisse sur l’axe inférieur, tandis que l’axe vertical représentait sa hauteur en centimètres.
The histogram is a visual display in graph-like format of the image’s tonal range.
L’histogramme est une représentation visuelle, sous forme de graphique, de la gamme de tons de l’image.
SPARQL serves as the query language for searching within the RDF graph.
SPARQL est le langage de requête utilisé pour effectuer des recherches dans le graphe RDF.
That the graph did not correspond to a real problem or program is just another example of the split between sense and reference at work.
Le fait que le graphe ne corresponde pas à un problème ou à un programme réel n’est qu’un autre exemple de la dissociation entre sens et référence à l’œuvre.
As an example, at a smaller scale, it is possible to create a network diagram, or graph, of the ways rooms in a house are connected.
Par exemple, à plus petite échelle, il est possible de créer un diagramme de réseau, ou graphe, des liens entre les pièces d’une maison.
This network, called a “permeability graph”, encapsulates the social patterns of the people who designed and constructed the house.
Ce réseau, appelé « graphe de perméabilité », résume les schémas sociaux des personnes qui ont conçu et construit la maison.
Similarly, the roads that make up the neighbourhood around the house can be converted into a network or graph of the spaces people will move through to go from one location to another.
De même, les rues du quartier autour de la maison peuvent être converties en un réseau ou un graphe des espaces que les personnes traverseront pour se rendre d’un lieu à un autre.
For further calculations of the mechanism, it is advisable to construct a motion graph of the forces in the pair of links.
Pour les calculs ultérieurs du mécanisme, il est conseillé de tracer un graphique d’évolution des forces dans la paire d’éléments.
The motion graph provides insight into the direction of the loads.
Le graphique d’évolution renseigne sur la direction des charges.
Such a visualization makes it possible to identify three main groups in the upper part of the graph, which are connected to the categories ‘miscellaneous’, ‘reports’ and ‘conferences’.
Une telle visualisation permet d’identifier trois groupes principaux dans la partie supérieure du graphe, reliés aux catégories « divers », « rapports » et « réunions ».
Briefly, when the forward model is run for the first time, Firedrake records the sequence of solves and arithmetic operations in a graph structure.
En bref, lors de la première exécution du modèle direct, Firedrake enregistre la suite de résolutions et d’opérations arithmétiques dans une structure de graphe.
One can draw a graph of how pressure varies over time—it looks like an undulating line
On peut tracer un graphique de la variation de la pression au fil du temps : il ressemble à une ligne ondulée
A scatter plot displays pairs of observations on a two-dimensional graph, with one variable on the x-axis and another on the y-axis.
Un nuage de points représente des paires d’observations sur un graphique bidimensionnel, avec une variable sur l’axe x et une autre sur l’axe y.
A line graph of data over time can reveal seasonal variation or a trend.
Un graphique en courbes représentant les données au fil du temps peut révéler une variation saisonnière ou une tendance.
A scree plot graphs the eigenvalues in descending order
Un graphique des éboulis représente les valeurs propres par ordre décroissant
The subject index is published here in two versions: as a reference list and as a network graph.
L'index thématique est publié ici en deux versions : sous forme de liste de références et de graphe de réseau.
the graph allows a quick evaluation of the main subjects and it draws attention to the most (and less) investigated topics.
le graphe permet une évaluation rapide des principaux sujets et attire l'attention sur les thèmes les plus étudiés (et ceux qui le sont moins).