grounds
Exemples
The Nonjurors were those who, on various grounds, honourable enough, declined to take the oath of allegiance to King William and Queen Mary.
Les non-jureurs étaient ceux qui, pour divers motifs assez honorables, refusaient de prêter le serment d'allégeance au roi Guillaume et à la reine Marie.
Recently, however, it is stated that some steps have been taken to lay out the grounds, treat the surface in an attractive manner, and make a park of the area.
On rapporte toutefois que des mesures ont récemment été prises pour aménager le terrain, traiter sa surface de façon attrayante et transformer la zone en parc.
Now it again makes a bend eastwards to enclose the fine grounds of Dartington Hall.
Elle décrit maintenant un nouveau coude vers l'est pour entourer le beau parc de Dartington Hall.
Yet, other grounds to terminate or withdraw from a delimitation agreement have been explored.
D'autres motifs pour mettre fin à un accord de délimitation ou s'en retirer ont toutefois été étudiés.
National arbitration laws follow a variety of approaches in setting out the grounds upon which an arbitral award can be set aside
Les lois nationales sur l'arbitrage suivent diverses approches pour définir les motifs d'annulation d'une sentence arbitrale.
grounds for appeal are normally broader than (and thus already include) the usual grounds for annulment.
Les motifs d'appel sont normalement plus larges que les motifs habituels d'annulation (et les incluent donc déjà).
After Lord Rolle’s death in 1842 Lady Rolle continued to live at Bicton and still had the major influence on the house and its grounds.
Après la mort de Lord Rolle en 1842, Lady Rolle continua à vivre à Bicton et conserva une influence prépondérante sur la maison et son parc.
A practical approach would be to identify and scrutinise the grounds for issuing an anti-arbitration injunction.
Une approche pratique consisterait à identifier et à examiner attentivement les motifs justifiant une injonction interdisant l’arbitrage.
Individuals can be stigmatised, disregarded and discriminated against on different grounds.
Les individus peuvent être stigmatisés, ignorés et discriminés pour différents motifs.
Harassment, which means a behaviour that violates someone’s dignity and that is related to any of the grounds for discrimination.
Harcèlement, qui désigne un comportement portant atteinte à la dignité d'une personne et lié à l'un des motifs de discrimination.
In the workplace, the employer is responsible to ensure that no one is discriminated against based on the grounds of discrimination
Sur le lieu de travail, l'employeur est chargé de veiller à ce que personne ne soit discriminé en raison de l'un des motifs de discrimination.
Collective activities may focus around the local park, schools, places of worship, shopping centres and recreation grounds
Les activités collectives peuvent s'articuler autour du parc local, des écoles, des lieux de culte, des centres commerciaux et des espaces de loisirs