Saisissez le mot à rechercher

haven

/ˈheɪ.vən/

havennoun

havens

/ˈheɪ.vən/

Traductions

refugeSens général : lieu sûr, abri, refuge.

The small village was a haven for those seeking peace and quiet away from the bustling city.

Le petit village était un refuge pour ceux qui cherchaient la paix et le calme loin de la ville animée.

havreLieu offrant des conditions favorables, souvent avec une nuance de réserve ou de critique selon le contexte.

In recent years, the island has become a haven for tax evaders.

Ces dernières années, l'île est devenue un havre pour les fraudeurs fiscaux.

Traductions supplémentaires

havreSens soutenu : lieu protégé, paisible ; en contexte maritime, port abrité.

Définitions

A place of safety or refuge.

The small village was a haven for those seeking peace and quiet away from the bustling city.

A sheltered port where ships can take on or discharge cargo.

The harbor served as a haven for fishing boats during the storm.

A place that offers favourable conditions for a particular activity or group, often regarded disapprovingly.

In recent years, the island has become a haven for tax evaders.

Synonymes

safe haven

havenverb

havened

Past Simple

havened

Past Participle

havening

Gerund

/ˈheɪ.vən/

Rare, chiefly literary; transitive.

Traductions

abriterSens littéraire ou rare : offrir un refuge, protéger.

The thick walls havened the villagers from the fierce winds.

Les épais murs abritaient les villageois des vents violents.

Traductions supplémentaires

offrir un refuge àTour plus explicite, surtout pour rendre le sens de refuge apporté à quelqu'un.

Définitions

To shelter or provide refuge for.

The thick walls havened the villagers from the fierce winds.

Synonymes