heirs
Exemples
About two years after the death of Prince Wenceslas of Lichtenstein, his nephew and heir, the Prince Francis, saw Angelo in the street.
Environ deux ans après la mort du prince Venceslas de Lichtenstein, son neveu et héritier, le prince François, aperçut Angelo dans la rue.
THE modern business man is the true heir of the old magicians.
L'homme d'affaires moderne est le véritable héritier des anciens magiciens.
The cradle was a gift from the City of Paris to pay homage to the infant and rejoice that the Empire had finally secured its perpetuation in an heir.
Le berceau était un cadeau de la Ville de Paris pour rendre hommage au nourrisson et se réjouir que l’Empire ait enfin assuré sa pérennité grâce à un héritier.
Don Sebastião was unmarried and the heir to the throne was Cardinal Don Henrique, an elderly uncle who as a cardinal of the church could not himself marry and beget an heir.
Dom Sebastião n'était pas marié et l'héritier du trône était le cardinal Dom Henrique, un oncle âgé qui, en tant que cardinal de l'Église, ne pouvait lui-même se marier et engendrer un héritier.
In 1340 she travelled to Portugal as lady in waiting to the Infanta Constança of Castile, recently married to Pedro, later King Pedro I, the heir to the Portuguese throne.
En 1340, elle se rendit au Portugal comme dame d’honneur de l’infante Constança de Castille, récemment mariée à Pedro, futur roi Pierre Ier et héritier du trône portugais.
In addition, if women do not give birth to a boy, they are considered unsuccessful as a woman and wife and as failing in their primary duty of giving birth to an heir.
De plus, si les femmes ne mettent pas au monde un garçon, elles sont considérées comme ayant échoué en tant que femmes et épouses et manqué à leur devoir premier de donner naissance à un héritier.