imposing

UK
/ɪmˈpəʊzɪŋ/
US
/ɪmˈpoʊzɪŋ/

Exemples

Philippe Auguste built well and made of it an admirable and imposing castle and a place of defence, and a defence it was, and not much more.

Philippe Auguste bâtit solidement et en fit un château admirable et imposant, ainsi qu'une place de défense ; une défense, en effet, et guère davantage.

The exterior of the Cathedral, imposing from a distance, is rather complicated in its unfinished compromise of detail.

L'extérieur de la cathédrale, imposant de loin, est assez compliqué dans son compromis inachevé de détails.

The Montgolfiere rose at first very gently in a diagonal line, presenting an imposing spectacle.

Le ballon montgolfière s’éleva d’abord très doucement en diagonale, offrant un spectacle imposant.

A more imposing gathering of imperial and royal personages never before had been witnessed, and all of them were the Christian guests of the Moslem Ismail.

Jamais on n'avait vu un rassemblement plus imposant de personnages impériaux et royaux, et tous étaient les hôtes chrétiens du musulman Ismaïl.

The temples of Baidegah, Harishankara, Char Narayan, Vishveshvara, and Narayana are equipped with only one imposing pinnacle on the rooftop.

Les temples Baidegah, Harishankara, Char Narayan, Vishveshvara et Narayana ne possèdent qu'un seul pinacle imposant sur leur toit.

According to Pagano, modern architecture needed to distinguish itself from the past by imposing an anti-rhetorical statement about aesthetics.

Selon Pagano, l’architecture moderne devait se distinguer du passé en imposant une déclaration antirhétorique sur l’esthétique.

Benton’s film achieves a final, comprehensive dissemination of whiteness in its imposing final tableau.

Le film de Benton parvient dans son imposant tableau final à une dissémination définitive et globale de la blancheur.

The regulatory framework ensures consumer protection by imposing strict requirements on transparency, disclosure and professional conduct.

Le cadre réglementaire assure la protection des consommateurs en imposant des exigences strictes en matière de transparence, d’information et de conduite professionnelle.

However, better agreement can be obtained by fitting rather than imposing the organic matter degradation rate parameters based on literature values.

Cependant, un meilleur accord peut être obtenu en ajustant les paramètres de vitesse de dégradation de la matière organique plutôt qu'en les imposant à partir de valeurs bibliographiques.

However, the UK approach demonstrates a viable alternative by imposing sufficient responsibility on the project initiator to pay for the obligatory participation process.

Cependant, l’approche britannique présente une alternative viable en imposant à l’initiateur du projet une responsabilité suffisante pour financer le processus de participation obligatoire.