impressive
Exemples
In a diary note, Mrs. Marx has herself left us an impressive picture of the suffering of those early years in London.
Dans un journal intime, Mme Marx nous a elle-même laissé un tableau impressionnant des souffrances de ses premières années à Londres.
10,000 books. An impressive number if we think about all the scanned and proofread pages this number represents.
10 000 livres. Un nombre impressionnant si l'on pense à toutes les pages scannées et relues qu'il représente.
Besides being impressive as a triumph of human ingenuity, there is much about the construction and working of locomotives which is picturesque.
Outre leur caractère impressionnant de triomphe de l’ingéniosité humaine, la construction et le fonctionnement des locomotives présentent bien des aspects pittoresques.
A second impressive fact is that the United States has more than six times the mileage of any other country.
Un deuxième fait impressionnant est que les États-Unis possèdent plus de six fois la longueur ferroviaire de tout autre pays.
A huge alluvial plain, the Traeth Mawr, or Great Sand, sheltered by an irregular semicircle of hills, makes an impressive foreground.
Une immense plaine alluviale, le Traeth Mawr, ou Grand Sable, abritée par un demi-cercle irrégulier de collines, forme un premier plan impressionnant.
One of the university libraries had an impressive selection of Caribbean literature.
L’une des bibliothèques universitaires possédait un choix impressionnant de littérature caribéenne.
He wrote an impressive number of wonderfully illustrated books on a wide array of fields: astronomy, optics, geology, music, magnetism, hieroglyphs, alchemy, the Kabbalah and acoustics.
Il écrivit un nombre impressionnant de livres merveilleusement illustrés sur de nombreux domaines : astronomie, optique, géologie, musique, magnétisme, hiéroglyphes, alchimie, kabbale et acoustique.
It was an impressive moment when the company boss sat down in an open-plan office.
Ce fut un moment impressionnant lorsque le patron de l’entreprise s’est installé dans un bureau ouvert.
The aqueduct was the canal’s most impressive structure
L’aqueduc était l’ouvrage le plus impressionnant du canal
The NSPA gained an impressive membership of 150,000, and was said to have a petition signed by over one million women.
La NSPA atteignit le chiffre impressionnant de 150 000 adhérentes et aurait disposé d’une pétition signée par plus d’un million de femmes.
The long, inspired, and impressive crescendo passage leading up to the final culmination is suddenly interrupted by a four- bar excursion into foreign keys
Le long passage en crescendo, inspiré et impressionnant, qui mène au point culminant final est soudain interrompu par une excursion de quatre mesures dans des tonalités étrangères
The agreement of the most recent lattice calculations with the experimental hadron spectrum is impressive.
L'accord des calculs sur réseau les plus récents avec le spectre hadronique expérimental est impressionnant.