improve

UK
/ɪmˈpruːv/
US
/ɪmˈpruv/

Exemples

In early days large tracts of this land were held by rich proprietors who would neither improve nor sell at a fair price.

Autrefois, de vastes étendues de ces terres appartenaient à de riches propriétaires qui ne voulaient ni les améliorer ni les vendre à un prix équitable.

They want to improve the condition of every member of society, even that of the most favored.

Ils veulent améliorer la condition de chaque membre de la société, même des plus favorisés.

They want to improve the condition of every member of society, even that of the most favoured.

Ils veulent améliorer la condition de chaque membre de la société, même des plus favorisés.

In France, it has been added fraudulently to absinthe, to improve its colour.

En France, on l'a ajouté frauduleusement à l'absinthe pour en améliorer la couleur.

Civitali was also an accomplished architect, and did much to improve the style of building in Lucca.

Civitali était également un architecte accompli et contribua beaucoup à améliorer le style architectural de Lucques.

The first thing necessary to improve the nutrition of the body is to stimulate the digestive and absorbent functions of the stomach and intestines.

La première mesure nécessaire pour améliorer la nutrition de l'organisme consiste à stimuler les fonctions digestives et absorbantes de l'estomac et des intestins.

Can Quina, or substances like it, improve the condition of the blood when deficient in any of its natural materials.

La quinine ou des substances semblables peuvent-elles améliorer l'état du sang lorsqu'il manque de l'un de ses composants naturels ?

There are fortunes in what is called worthless land if you know how to improve it.

Des fortunes se cachent dans les terres dites sans valeur, si l'on sait comment les améliorer.

No business can improve unless it pays the closest possible attention to complaints and suggestions.

Aucune entreprise ne peut s'améliorer sans prêter la plus grande attention aux plaintes et aux suggestions.

Our policy is to reduce the price, extend the operations, and improve the article.

Notre politique consiste à réduire le prix, à développer nos activités et à améliorer le produit.

It remained for Sholes himself, in his simple, direct way, to hit upon a name which no one has ever been able to improve upon.

Il revint à Sholes lui-même, avec sa simplicité et sa franchise, de trouver un nom que personne n'a jamais réussi à améliorer.

A new type of inexpensive thread was needed; the obvious answer lay in improving the cotton thread.

Il fallait un nouveau fil peu coûteux ; la solution évidente consistait à améliorer le fil de coton.

In Europe, as in the United States, efforts to "improve" standard designs have usually resulted in injuring their efficiency

En Europe comme aux États-Unis, les tentatives visant à « améliorer » les conceptions standard ont généralement nui à leur rendement

In the year 1668, when several regulations were made for improving the streets, the Londoners were reminded that they should hang out lanterns duly at the accustomed time.

En 1668, alors que plusieurs règlements étaient pris pour améliorer les rues, on rappela aux Londoniens qu’ils devaient suspendre leurs lanternes à l’heure habituelle.

Among the latest proposals for improving the hose is that of weaving one without a seam.

Parmi les propositions les plus récentes pour améliorer le tuyau figure le tissage sans couture.

In the like manner, I saw the brewers at Amsterdam improve their dirty water, in some degree, by putting into it kneaded clay, and allowing it to sink to the bottom.

De même, j’ai vu les brasseurs d’Amsterdam améliorer quelque peu leur eau sale en y ajoutant de l’argile pétrie et en la laissant se déposer au fond.

Combination two- and three-port engines have been evolved and other modifications made to improve the action.

Des moteurs combinés à deux et trois lumières ont été mis au point, et d'autres modifications ont été apportées pour améliorer leur fonctionnement.

By 1881 the Volta associates had succeeded in improving an Edison tinfoil machine to some extent.

En 1881, les associés de Volta avaient réussi, dans une certaine mesure, à améliorer un appareil d’Edison à feuille d’étain.

In drying to prepare for use and to improve quality, careful and scientific drying is called for.

Pour préparer le bois à son utilisation et en améliorer la qualité, un séchage soigneux et scientifique s’impose.

On many of the large lines, much has been done to give improved carriage accommodation.

Sur bien des grandes lignes, beaucoup a été fait pour améliorer le confort des voitures.

...