impulsive

UK
/ɪmˈpʌlsɪv/
US
/ɪmˈpʌlsɪv/

Exemples

At least it must be left an open question as to whether the impulsive and domineering vigour of the West is preferable to the "mildness" of the East.

Il faut du moins laisser ouverte la question de savoir si la vigueur impulsive et dominatrice de l'Occident est préférable à la « douceur » de l'Orient.

A group is impulsive, changeable and irritable.

Un groupe est impulsif, changeant et irritable.

Even the careless weakling who drinks to excess is proverbially likely to be generous, magnanimous, warmly impulsive, even quixotic.

Même l'être faible et insouciant qui boit à l'excès est, comme on le sait, volontiers généreux, magnanime, chaleureusement impulsif, voire chevaleresque jusqu'à l'utopie.

Panic is an impulsive force, which defies the power of the most learned professors of social science to determine its magnitude and direction.

La panique est une force impulsive dont la grandeur et la direction défient les capacités de détermination des plus savants professeurs de science sociale.

He was impulsive, yet impassive often to a disconcerting extent: extremely sensitive and reserved as a rule, yet on occasion almost boyishly frank and communicative.

Il était impulsif, mais souvent impassible à un point déconcertant : généralement extrêmement sensible et réservé, mais parfois presque aussi franc et communicatif qu'un jeune garçon.

But when it came to our impulsive appeal to the universal popularity of Albu, the irony of our intention was discovered; and the fight began.

Mais quand nous en vînmes à notre appel impulsif à la popularité universelle d’Albu, l’ironie de notre intention fut découverte ; et la bagarre commença.

Kahneman divided these processes into System 1 thinking, which is quick and impulsive, and System 2 thinking, which is slow and analytical.

Kahneman a divisé ces processus entre la pensée du Système 1, rapide et impulsive, et celle du Système 2, lente et analytique.

Identifying the excitation phase can be relatively straightforward when dealing with a single impulsive action but becomes highly complex when combining multiple actions.

Identifier la phase d’excitation peut être relativement simple dans le cas d’une seule action impulsive, mais devient très complexe lorsqu’on combine plusieurs actions.

For example, RAW is heavily based on responding to a sustained chunk with an impulsive action.

Par exemple, RAW repose en grande partie sur le fait de répondre à une unité entretenue au moyen d’une action impulsive.