insulation
Exemples
Larger or smaller closets may be employed, as required, and in consequence of their thorough insulation may even be introduced into the warmest rooms.
On peut utiliser des armoires plus ou moins grandes selon les besoins et, grâce à leur isolation complète, les installer même dans les pièces les plus chaudes.
The boiler shell is lagged with wooden tongue-and-groove strips about 2-1/2 inches wide (felt also was used for insulation during this period).
L’enveloppe de la chaudière est calorifugée par des lattes de bois à rainure et languette d’environ 2½ pouces de large ; on utilisait aussi du feutre comme isolant à cette époque.
Heavy curtains provided warmth, acting as insulation for domestic interiors.
Les lourds rideaux apportaient de la chaleur en isolant l’intérieur des maisons.
Considering material compression along stitch lines for a three-dimensional textile insulation material sewn together, heat transfer via conduction is quite relevant
Compte tenu de la compression du matériau le long des lignes de couture d’un isolant textile tridimensionnel assemblé par couture, le transfert de chaleur par conduction revêt une importance notable
an insulation material composed of fibres and entrapped air
un matériau isolant composé de fibres et d’air emprisonné
the stationary air in the fabric/ insulation material structure that behaves as an insulating medium is forced to leave the insulation system
l’air immobile servant de milieu isolant dans la structure du tissu ou de l’isolant est chassé du système d’isolation
a 3D non-woven assembly composed of two layers of fabric and an insulation material sandwiched between them
un assemblage tridimensionnel de non-tissés composé de deux couches de tissu avec un isolant intercalé
Stitch lines were sewn on the same material and insulation material using similar sewing threads, sewing needle size, and stitch density.
Les lignes de couture ont été réalisées sur le même matériau et le même isolant, avec des fils à coudre, des tailles d’aiguille et des densités de points similaires.
In the best case, a building becomes a zero-energy house by good thermal insulation, with centralized air conditioning and heat exchangers
Dans le meilleur des cas, un bâtiment devient une maison à énergie zéro grâce à une bonne isolation thermique, avec climatisation centralisée et échangeurs de chaleur
Due to improved insulation of houses, the future energy consumption for heating will be reduced significantly
Grâce à une meilleure isolation des maisons, la consommation future d'énergie pour le chauffage sera considérablement réduite