integrated
Exemples
The digital twin of the heat accumulator needs to be created and integrated into the digital twin of the building using BIM.
Le jumeau numérique de l'accumulateur de chaleur doit être créé et intégré au jumeau numérique du bâtiment à l'aide du BIM.
The current DCU DT has been integrated on two different platforms OCP (OpenCities Planner) and UE (Unreal Engine).
Le jumeau numérique actuel de DCU a été intégré à deux plateformes différentes : OCP (OpenCities Planner) et UE (Unreal Engine).
Moreover, one medium can be integrated into another medium.
De plus, un médium peut être intégré à un autre.
Flip Flap Safari lends itself to small- and large-group reading sessions and can be usefully integrated into the English curriculum.
Flip Flap Safari se prête à des séances de lecture en petits et grands groupes et peut être utilement intégré au programme d’anglais.
In the 2014–2020 programming cycle, Portugal witnessed a shift in its approach to integrated territorial development.
Durant le cycle de programmation 2014–2020, le Portugal a connu un changement dans son approche du développement territorial intégré.
I imagined a strategy of integrated parallel processing in the collective planning of settlements by their occupants.
J’imaginais une stratégie de traitement parallèle intégré dans la planification collective des quartiers par leurs habitants.
More mundane additions testify to how the Nishio family integrated modern facilities into daily life during the Meiji and Taishō eras.
Des ajouts plus ordinaires témoignent de la manière dont la famille Nishio a intégré les équipements modernes à la vie quotidienne durant les ères Meiji et Taishō.
Trade had replaced the subsistence economy and had integrated the country on a national level.
Le commerce avait remplacé l’économie de subsistance et intégré le pays au niveau national.
The textile electrode is silver-coated and made with high density, with the motion sensor integrated into it.
L’électrode textile est recouverte d’argent et réalisée avec une densité élevée, le capteur de mouvement y étant intégré.
A microcontroller is a compact integrated circuit consisting of a central processing unit (CPU), memory and peripherals such as timers.
Un microcontrôleur est un circuit intégré compact composé d’une unité centrale de traitement (CPU), de mémoire et de périphériques tels que des temporisateurs.
Moreover, audio-visual content could be incorporated thanks to an integrated laptop (convertible).
De plus, des contenus audiovisuels pouvaient être incorporés grâce à un ordinateur portable convertible intégré.
An integrated router offered the possibility to conduct hybrid formats and, for example, to connect speakers via live stream.
Un routeur intégré offrait la possibilité d’organiser des formats hybrides et, par exemple, de faire intervenir des conférenciers en direct par streaming.
Smart Communications launched SHINE, Secured Health Information Network and Exchange, an integrated health information system that connects different stakeholders.
Smart Communications a lancé SHINE, Secured Health Information Network and Exchange, un système intégré d’information sanitaire reliant différentes parties prenantes.
In contrast, the model presented by the ensembles performing Ibsen cycles was not integrated into the local stage.
En revanche, le modèle présenté par les ensembles qui jouaient des cycles Ibsen n’a pas été intégré à la scène locale.
She integrated into the practice of acting the very subtly Darwin-inspired approach proposed by Théodule Ribot.
Elle a intégré à la pratique du jeu l’approche proposée par Théodule Ribot, très subtilement inspirée de Darwin.
As an unexpected result, the recording device is integrated into the picture, thereby destabilizing the supposedly firm separation of displaying and being displayed.
Résultat inattendu, l’appareil d’enregistrement est intégré dans l’image, déstabilisant ainsi la séparation supposément solide entre montrer et être montré.
Since gender is a social construction rather than something that arises from the body or the subject, it cannot be fully integrated but always remains a performance
Puisque le genre est une construction sociale plutôt que quelque chose qui découle du corps ou du sujet, il ne peut être pleinement intégré et demeure toujours une performance
In 2014 Google purchased Zync and integrated it into their Google Cloud Platform.
En 2014, Google a acheté Zync et l'a intégré à sa Google Cloud Platform.
constant reconfiguration is the norm in VFX, and that reconfiguration entails constant engineering as an integrated part of production.
la reconfiguration constante est la norme dans les effets visuels et implique un travail d'ingénierie permanent intégré à la production.
As art has become more and more integrated with daily banalities, the separation between life and art has become increasingly blurred.
À mesure que l’art s’est davantage intégré aux banalités quotidiennes, la séparation entre la vie et l’art est devenue de plus en plus floue.