intellectually

UK
/ˌɪntəˈlɛktʃuəli/
US
/ˌɪntəˈlɛktʃuəli/

Exemples

Also, I had found my way into the realm of the mind, and I was intellectually intoxicated.

De plus, j'avais trouvé le chemin du royaume de l'esprit et j'étais intellectuellement enivré.

In Europe, Remond found a home as well as an intellectually and culturally nourishing environment that allowed her the freedom to reinvent her Black womanhood.

En Europe, Remond a trouvé un foyer et un environnement intellectuellement et culturellement nourrissant qui lui a donné la liberté de réinventer son identité de femme noire.

The lecture pushed me emotionally and intellectually.

La conférence m’a stimulé émotionnellement et intellectuellement.

The other standpoint accepts the specificity of design, where a piece of work might be intellectually loaded but not creative.

L’autre position reconnaît la spécificité du dessin, où une œuvre peut être intellectuellement riche sans être créative.

Although his plays were not new to Romanian audiences in 1943, managers still perceived them as too intellectually demanding.

Bien que ses pièces n’aient pas été nouvelles pour le public roumain en 1943, les directeurs les percevaient encore comme trop exigeantes intellectuellement.

the photographer has to “script” intellectually, even conceptually, the photo he or she is going to take

le photographe doit « scénariser » intellectuellement, voire conceptuellement, la photo qu’il va prendre

During the First Industrial Revolution, physical power was replaced by machines and the assumption was that humans were superior intellectually (Standage, 2002).

Pendant la première révolution industrielle, la force physique a été remplacée par les machines, et l’on supposait que les humains étaient intellectuellement supérieurs (Standage, 2002).

One of the most insidious forms of racism was that blacks were regarded as intellectually inferior to whites.

L’une des formes les plus insidieuses du racisme consistait à considérer les Noirs comme intellectuellement inférieurs aux Blancs.

AI can organise information but cannot determine what is morally responsible, socially necessary, or intellectually meaningful.

L’IA peut organiser l’information, mais ne peut déterminer ce qui est moralement responsable, socialement nécessaire ou intellectuellement pertinent.

The least well understood factor that is driving future extinction is global climate change, a problem with which we are just starting to come to grips intellectually.

Le facteur le moins bien compris qui entraîne les extinctions futures est le changement climatique mondial, un problème que nous commençons tout juste à appréhender intellectuellement.