A white lie is just a distortion of truth without malicious intent.+3
psychology
intention
Ici, l’intention désigne la raison d’une action, en particulier le fait que quelqu’un ait voulu causer du tort.
A white lie is just a distortion of truth without malicious intent.+2
psychology
sans mauvaise intention
Sans intention de causer du tort ; ici, une condition qui rend un mensonge plus acceptable.
He used the phrase malicious intent+1
general
intention malveillante
L’intention de faire quelque chose de cruel ou de blesser quelqu’un.
as the intent to destroy,+1
law
intention
Un élément central de la définition juridique examinée : le but allégué de détruire un groupe.
Establish exactly what her intent for coming to the United States is.+1
law
intention
but
Désigne le but du passager en venant aux États-Unis.
that her intent+1
law
intention
dessein
Dans cette enquête, l’intention désigne le but qu’elle aurait eu, selon les soupçons, de distribuer les pilules.
The intent is to cause harm
psychology
intention
Désigne l’intention de faire du mal, évoquée comme une caractéristique du harcèlement.
Ah, right, yes, there's no malicious intent in telling children those stories.
parenting
sans mauvaise intention
Aucun désir de causer du tort ou de faire quelque chose de délibérément nuisible ; ici, les histoires sont racontées sans intention de blesser les enfants.
She didn't do it with malicious intent — she didn't want to hurt me.
ethics
avec une intention malveillante
avec de mauvaises intentions
Dans le but délibéré de faire du mal à quelqu’un ou de le contrarier ; ici, la personne qui parle dit que le mensonge n’a pas été dit dans ce but.
The UN report says there is evidence of genocidal intent
law
éléments de preuve d’une intention génocidaire
Informations ou faits pouvant indiquer l’intention de détruire un groupe, un élément clé pour déterminer s’il y a génocide.
with specific intent to destroy the group in whole or in part,
law
intention spécifique de détruire
Une intention particulière de détruire un groupe protégé, requise comme élément de la définition juridique du génocide.
as the intent to destroy,
law
intention de détruire
Le but ou l’intention de détruire un groupe, dans le cadre de la définition du génocide.