interact
Exemples
Children may be intimidated by tools designed for adults; therefore, it is crucial to reflect on specific methods for interacting with children.
Les enfants peuvent être intimidés par des outils conçus pour les adultes ; il est donc essentiel de réfléchir à des méthodes spécifiques pour interagir avec eux.
The study of how we come to understand and interact with the complex world around us involves multiple interdisciplinary approaches.
L'étude de la manière dont nous parvenons à comprendre le monde complexe qui nous entoure et à interagir avec lui mobilise plusieurs approches interdisciplinaires.
Plausibility indicates the credibility and believability of a particular concept to the audience it should interact with.
La plausibilité indique la crédibilité et la vraisemblance d’un concept pour le public avec lequel il doit interagir.
What happens when an object is consciously designed not to suggest how to interact with it explicitly?
Que se passe-t-il lorsqu'un objet est délibérément conçu pour ne pas suggérer explicitement comment interagir avec lui ?
When an object is consciously designed not to explicitly suggest how to interact with it, it challenges to different extents the user.
Lorsqu'un objet est délibérément conçu pour ne pas suggérer explicitement comment interagir avec lui, il met l'utilisateur à l'épreuve à différents degrés.
Exhibition design, therefore, is not a neutral tool: it defines the dynamism of memory access since it can interact with the visitor to introduce, connect, and root information.
Le design d'exposition n'est donc pas un outil neutre : il définit la dynamique d'accès à la mémoire, pouvant interagir avec le visiteur pour introduire, relier et ancrer les informations.
To reach its full potential and develop, butoh needs to exist in and interact with the contemporary world and society.
Pour réaliser pleinement son potentiel et se développer, le butô doit exister dans le monde et la société contemporains et interagir avec eux.
How can the technologies for old and new media interact to create new work?
Comment les technologies des anciens et nouveaux médias peuvent-elles interagir pour créer de nouvelles œuvres ?
Instead of simple information consultation, which involves viewing images and reading texts, users want to interact directly with image data and metadata.
Au lieu de simplement consulter l’information en regardant des images et en lisant des textes, les utilisateurs souhaitent interagir directement avec les données des images et les métadonnées.
Successful applications prioritize usability, ensuring that users can intuitively navigate and interact with the system.
Les applications réussies donnent la priorité à l’utilisabilité, en veillant à ce que les utilisateurs puissent naviguer et interagir intuitivement avec le système.
‘Interactive’ features, as with print books, involve the reader’s ability to interact with the book through touch and physical manipulation.
Les fonctions « interactives », comme pour les livres imprimés, impliquent la capacité du lecteur à interagir avec le livre par le toucher et la manipulation physique.
Smart toys can only interact with their users if they are connected to the internet and the connection to the internet is not always secure.
Les jouets intelligents ne peuvent interagir avec leurs utilisateurs que s’ils sont connectés à internet, et cette connexion n’est pas toujours sécurisée.
Students and teachers could interact with each other through different platforms at the same time, combining the synchronous class session with other virtual platforms.
Étudiants et enseignants pouvaient interagir sur différentes plateformes en même temps, en combinant le cours synchrone avec d'autres plateformes virtuelles.
Even though confinement pushed students into isolation, it brought them closer to one another since they could interact more flexibly and organically.
Bien que le confinement ait poussé les étudiants à l'isolement, il les rapprocha les uns des autres, car ils pouvaient interagir de manière plus souple et naturelle.
Stockholder was invited by the Centraal Museum to exhibit her work and simultaneously interact with the collection of the museum.
Le Centraal Museum a invité Stockholder à exposer son travail et à interagir en même temps avec la collection du musée.
researchers and domain experts can interact with systems and better understand the complex nature of extreme events and human responses.
les chercheurs et les spécialistes peuvent interagir avec les systèmes et mieux comprendre la nature complexe des événements extrêmes et des réactions humaines.
Conductive threads enable the integration of sensors, actuators, and control systems into soft and compliant structures that can interact with the human body in a gentle and safe manner
Les fils conducteurs permettent d’intégrer des capteurs, des actionneurs et des systèmes de commande dans des structures molles et souples pouvant interagir avec le corps humain de façon douce et sûre
two modes of expression—telling a story and interacting with a set of procedural rules.
deux modes d’expression : raconter une histoire et interagir avec un ensemble de règles procédurales.
to provide individuals the freedom to select how they wanted to interact with the city based on their circumstances.
donner aux personnes la liberté de choisir comment elles souhaitaient interagir avec la ville en fonction de leur situation.
Drones are now starting to interact physically with the environment and perform aerial manipulation while flying, thanks to recent research and development work
Grâce à des travaux récents de recherche et développement, les drones commencent désormais à interagir physiquement avec l’environnement et à effectuer des manipulations aériennes en vol