interchangeable
Exemples
The system of interchangeable manufacture is generally considered to be of American origin.
Le système de fabrication interchangeable est généralement considéré comme étant d’origine américaine.
By 1850 the interchangeable system began to extend its influence abroad.
Vers 1850, le système de fabrication interchangeable commença à étendre son influence à l’étranger.
The city of Hartford has been more closely identified with the later development of interchangeable manufacture than almost any other city.
La ville de Hartford est plus étroitement associée que presque toute autre au développement ultérieur de la fabrication interchangeable.
In 1851 Robbins & Lawrence sent to the Exposition in London a set of rifles built on the interchangeable system, which excited great interest and for which they received a medal.
En 1851, Robbins & Lawrence envoyèrent à l’Exposition de Londres une série de fusils fabriqués selon le système interchangeable ; ils suscitèrent un vif intérêt et leur valurent une médaille.
For many BAME novelists the word ‘authentic’ is interchangeable with ‘exotic’ — and is equally resented because it seems to emphasise difference rather than universality.
Pour beaucoup de romanciers BAME, « authentique » est interchangeable avec « exotique » et tout aussi mal vécu, car il semble souligner la différence plutôt que l’universalité.
Quite simply, there was no interchangeable instrumental repertoire in 16th-century Spain for ‘keyboard, harp or vihuela.’
Tout simplement, il n’existait pas dans l’Espagne du XVIe siècle de répertoire instrumental interchangeable pour « clavier, harpe ou vihuela ».
Over time, the parasite ended up as an interchangeable rival to the earlier comedic stock character of the kolax, with whom he shared most of his defining traits.
Avec le temps, le parasite finit par devenir un rival interchangeable du personnage comique plus ancien du kolax, avec lequel il partageait la plupart de ses traits distinctifs.
Encoffined, interchangeable, what ultimate meaning attaches to the color of one or another dead soldier?
Quel sens ultime revêt la couleur de peau de tel ou tel soldat mort, mis en bière et interchangeable ?