interface
Exemples
An additional interface is then displayed on its surface, completing the experience and making the function explicit during user interaction.
Une interface supplémentaire s'affiche ensuite à sa surface, complétant l'expérience et rendant la fonction explicite pendant l'interaction de l'utilisateur.
It is, therefore, an interface which compresses an otherwise long timeline in a unique element.
C'est donc une interface qui condense une chronologie autrement longue dans un élément unique.
Art, be it a concept, phenomenon, or object, can be a mirror for both maker and viewer, a trigger and interface for thought and reflection.
L’art, qu’il soit concept, phénomène ou objet, peut être un miroir pour le créateur comme pour le spectateur, un déclencheur et une interface pour la pensée et la réflexion.
Apart from processing the data, integrating it into an application to make it visible through an interface is also important.
Outre le traitement des données, il importe aussi de les intégrer à une application pour les rendre visibles au moyen d’une interface.
Search and findability are the foundation of digital collection access and are core principles for any user interface.
La recherche et la facilité à trouver les contenus fondent l’accès aux collections numériques et sont des principes essentiels de toute interface utilisateur.
Exploratory search is iterative and occurs through a constantly adapting interface.
La recherche exploratoire est itérative et s’effectue au moyen d’une interface qui s’adapte constamment.
The simplicity of an interface with just a search field works well for search engines like Google, where users typically arrive with a specific question in mind.
Une interface simple avec un seul champ de recherche fonctionne bien pour des moteurs comme Google, où les utilisateurs arrivent généralement avec une question précise.
Using an interactive interface, users can refine their search by selecting new keywords through a drag-and-drop function.
Avec une interface interactive, les utilisateurs peuvent affiner leur recherche en sélectionnant de nouveaux mots-clés par glisser-déposer.
A well-designed interface determines how users perceive the digital space, interact with the system, engage with the content, and spend time using it.
Une interface bien conçue détermine comment les utilisateurs perçoivent l’espace numérique, interagissent avec le système, s’investissent dans le contenu et passent du temps à l’utiliser.
Decoupling data and interface in digital collections allows for diverse applications of the same database, enabling the design of interfaces tailored to distinct audiences.
Dissocier données et interface dans les collections numériques permet divers usages d’une même base de données et la conception d’interfaces adaptées à différents publics.
In addition to system architecture, an appealing interface and user-friendly design are critical.
Outre l’architecture du système, une interface attrayante et une conception conviviale sont essentielles.
The shop window offered a new interface for communication between the retailer and the customer.
La vitrine offrait une nouvelle interface de communication entre le détaillant et le client.
Story Jumper works on desktop computers and has an easy-to-use interface.
Story Jumper fonctionne sur les ordinateurs de bureau et possède une interface facile à utiliser.
On the more technical side, digital libraries need regular software updates to provide an easy-to-navigate and attractive user interface.
Sur le plan technique, les bibliothèques numériques ont besoin de mises à jour régulières des logiciels pour offrir une interface attrayante et facile à parcourir.
Working on urban-rural interaction to increase territorial complexity, considering each of the spaces as dynamic and fluctuating interfaces.
Travailler sur l’interaction entre ville et campagne pour accroître la complexité territoriale, en considérant chaque espace comme une interface dynamique et fluctuante.
Participants learn about simple circuitry through hacking (opening up and deconstructing) toys and connecting them to a digital interface.
Les participants découvrent des circuits simples en bidouillant des jouets, en les ouvrant et en les démontant, puis en les reliant à une interface numérique.
A graphical interface is then built in a 3D Multiplayer Geographical Environment, integrating geographical layers and 3D objects over virtual terrain.
Une interface graphique est ensuite créée dans un environnement géographique multijoueur en 3D, intégrant des couches géographiques et des objets 3D sur un terrain virtuel.
an interface between the control system and the system’s sensors and actuators [20].
une interface entre le système de commande et les capteurs et actionneurs du système [20].
a simplified interface and a set of resources and best practices that allow non-expert people to create artifacts with coding.
une interface simplifiée et un ensemble de ressources et de bonnes pratiques qui permettent aux non-spécialistes de créer des artefacts par la programmation.
It uses a physical interface consisting of a printed circuit board with embedded sensors that allow it to capture data from the environment (light, colors, sounds)
Il utilise une interface physique constituée d'une carte à circuit imprimé dotée de capteurs intégrés qui lui permettent de capter des données de l'environnement (lumière, couleurs, sons)