internship
Exemples
students were able to radically question their practical experiences from the internships
les étudiants ont pu remettre radicalement en question leurs expériences pratiques de stage
At the moment, he is doing a mandatory internship at China Shipping, and had the idea that maybe some of the employees might enjoy hearing him play his instrument.
Il effectue actuellement un stage obligatoire chez China Shipping et a eu l’idée que certains employés apprécieraient peut-être de l’entendre jouer de son instrument.
Such a sense of agency, the capacity to act and to prompt an effect, is probably not experienced so often by young people during their internship.
Un tel sentiment de capacité d’agir, de pouvoir agir et susciter un effet, est probablement peu fréquent chez les jeunes pendant leur stage.
The instructions of the ‘internship through artistic practice’ served as a research tool, aimed at testing the work environment and designing one’s own internship.
Les consignes du « stage par la pratique artistique » ont servi d’outil de recherche pour tester l’environnement de travail et concevoir son propre stage.
In the weeks before their internship, the young people had tried out different artistic tasks in businesses throughout the neighbourhood.
Dans les semaines précédant leur stage, les jeunes avaient expérimenté différentes tâches artistiques dans des entreprises de tout le quartier.
For the students’ internship, I devised a set of instructions in their research journals, which they then could use as blank permissions.
Pour le stage des élèves, j’ai conçu un ensemble de consignes dans leurs carnets de recherche ; ces consignes pouvaient ensuite leur servir d’autorisations en blanc.
Pauline, a student, did her internship at a bank.
Pauline, une élève, a fait son stage dans une banque.
A girl named Bintou had undertaken a boring internship in a dental practice.
Une jeune fille nommée Bintou avait entrepris un stage ennuyeux dans un cabinet dentaire.