Se connecter
Saisissez le mot à rechercher

interwoven

UK
/ˌɪntəˈwəʊvən/
US
/ˌɪntərˈwoʊvən/

Traductions

interwovenadjective
more interwoven
Comp.
most interwoven
Super.
UK
/ˌɪntəˈwəʊvən/
US
/ˌɪntərˈwoʊvən/
entrelacéSe dit surtout de choses tissées ou mêlées ensemble de manière complexe.
The interwoven threads created a beautiful tapestry.
Les fils entrelacés ont créé une belle tapisserie.
imbriquéS’emploie au sens abstrait pour des éléments étroitement liés ou combinés de façon complexe.
Their interwoven lives made it difficult to separate their stories.
Leurs vies imbriquées rendaient difficile de séparer leurs histoires.
Synonymes
interlaced
entwined
woven together
mixed
combined
interwovenpast participle
UK
/ˌɪn.təˈwəʊ.vən/
US
/ˌɪn.tɚˈwoʊ.vən/
Used adjectivally as the past participle of the verb "interweave"
entrelacéParticipe passé utilisé comme adjectif pour décrire des éléments tissés ou mêlés ensemble.
The interwoven strands reinforced the rope.
Les brins entrelacés ont renforcé la corde.
imbriquéAu sens figuré, pour des éléments étroitement liés ou combinés.
Their interwoven lives made it difficult to separate their stories.
Leurs vies imbriquées rendaient difficile de séparer leurs histoires.
Synonymes
intertwined
interlaced
entwined
woven together
braided
entangled
intermingled
mingled
meshed
integrated
fused
knitted
stitched
crisscrossed
networked
interweaveverb

interwoven

Past Participle

interwove
Past Simple
interwoven
Past Participle
interweaving
Gerund
UK
/ˌɪntəˈwiːv/
US
/ˌɪntərˈwiːv/
entremêlerSurtout pour des éléments, récits, thèmes ou aspects abstraits mêlés de façon complexe.
The author skillfully interweaves historical facts with fictional elements in the novel.
L’auteur entremêle habilement des faits historiques et des éléments fictifs dans le roman.
entrelacerPour des éléments, objets ou motifs qui se croisent et se tissent ensemble.
The roots of the old trees interweave beneath the forest floor.
Les racines des vieux arbres s’entrelacent sous le sol de la forêt.
Traductions supplémentaires
s’entremêlerEmploi intransitif ou réfléchi : devenir mêlé ou entrelacé les uns avec les autres.
Synonymes
interlace
entwine
mesh
weave together
combine
blend
link
connect

Définitions

interwovenadjective
Blended or laced together intricately.
The interwoven threads created a beautiful tapestry.
Closely connected or combined in a complex way.
Their interwoven lives made it difficult to separate their stories.
interwovenpast participle
Woven together with another or others; interlaced.
The interwoven strands reinforced the rope.
interweaveverb
To weave together or blend two or more elements into a single, unified whole.
The author skillfully interweaves historical facts with fictional elements in the novel.
To mix or blend together different elements or aspects in a complex or intricate manner.
The director interweaves multiple storylines to create a compelling narrative.
To become woven together or intertwined with something else; to interlace.
The roots of the old trees interweave beneath the forest floor.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires