Saisissez le mot à rechercher

intoxicating

/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/

/ɪnˈtɑksɪˌkeɪtɪŋ/

intoxicatingadjective

more intoxicating

Comp.

most intoxicating

Super.

/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/

/ɪnˈtɑksɪˌkeɪtɪŋ/

Traductions

enivrantSens figuré : qui procure une vive exaltation, un plaisir intense.

The intoxicating scent of jasmine filled the night air.

Le parfum enivrant du jasmin emplissait l’air de la nuit.

Traductions supplémentaires

enivrantSens propre, rare : qui peut provoquer l’ivresse ou une stupeur narcotique.

Définitions

Producing or capable of producing a state of drunkenness or stupefaction, especially through alcohol or drugs.

The sale of intoxicating liquor was banned during the Prohibition era.

Causing intense excitement or exhilaration.

The intoxicating scent of jasmine filled the night air.

Synonymes

Antonymes

intoxicatingnoun

/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/

/ɪnˈtɑːksɪkeɪtɪŋ/

Gerund; an uncountable noun referring to the act or process of intoxicating.

Traductions

intoxicationSens médical ou juridique : action de rendre intoxiqué.

The unlawful intoxicating of minors can result in severe penalties.

L’intoxication illégale de mineurs peut entraîner de lourdes peines.

Définitions

The act or process of causing someone or something to become intoxicated.

The unlawful intoxicating of minors can result in severe penalties.

intoxicateverb

intoxicating

Gerund

intoxicated

Past Simple

intoxicated

Past Participle

intoxicating

Gerund

/ɪnˈtɒksɪkeɪt/

/ɪnˈtɑksɪˌkeɪt/

Traductions

intoxiquerS’emploie pour l’alcool, les drogues ou une substance toxique.

The strong cocktail was enough to intoxicate him after just one drink.

Le cocktail corsé a suffi à l’intoxiquer après un seul verre.

enivrerAu sens figuré, pour exprimer un état d’exaltation ou d’enthousiasme intense.

The success of the project seemed to intoxicate the entire team, driving them to work even harder.

Le succès du projet semblait enivrer toute l’équipe, la poussant à travailler encore plus dur.

Traductions supplémentaires

empoisonnerPlus courant en français pour l’idée de poison ou de substance toxique.

Définitions

To cause someone to lose control of their faculties or behavior due to the consumption of alcohol or drugs.

The strong cocktail was enough to intoxicate him after just one drink.

To excite or elate someone to the point of enthusiasm or frenzy.

The success of the project seemed to intoxicate the entire team, driving them to work even harder.

To poison or impregnate with a toxic substance.

Industrial fumes can intoxicate workers if ventilation is poor.

Synonymes

intoxicategerund / present participle

intoxicating

Traductions

enivrantPour ce qui provoque l’exaltation, l’euphorie ou un fort sentiment de fascination.

The band played an intoxicating mix of rhythms that had everyone dancing.

Le groupe a joué un mélange enivrant de rythmes qui faisait danser tout le monde.

intoxicantS’emploie pour une boisson ou une substance capable de provoquer l’intoxication.

Intoxicating liquors are not permitted on the premises.

Les boissons intoxicantes ne sont pas autorisées dans les locaux.

Traductions supplémentaires

enivrantPeut aussi s’employer pour une boisson ou une atmosphère « grisant(e) » selon le contexte.

Définitions

Causing a feeling of excitement, exhilaration, or euphoria.

The band played an intoxicating mix of rhythms that had everyone dancing.

(Of a beverage or drug) capable of producing intoxication.

Intoxicating liquors are not permitted on the premises.

Synonymes

intoxicatepast participle

Définitions

Under the influence of alcohol or drugs; drunk or high.

He was clearly intoxicated and could barely speak coherently.

Emotionally exhilarated or thrilled.

She felt intoxicated by the sudden success of her novel.