Saisissez le mot à rechercher
itching
UK
/ˈɪtʃɪŋ/
US
/ˈɪtʃɪŋ/
Bibliothèque
you feel an intense itch on the back of your head +9
medicine
démangeaison
prurit
Ici, « itch » désigne une sensation physique de la peau, et non le verbe signifiant vouloir se gratter.
I can't stop itching. +1
general
démanger
Dans « Je n’arrête pas de ressentir des démangeaisons », le verbe décrit une sensation persistante de démangeaison.
poison ivy can cause severe itching
medicine
démangeaison
prurit
Employé comme nom pour désigner l’irritation de la peau causée par le sumac vénéneux.
I've heard that poison ivy can cause severe itching.
medicine
provoquer de fortes démangeaisons
Faire éprouver à quelqu’un de fortes démangeaisons, comme réaction cutanée.
I can't stop itching.
general
Je n’arrête pas d’avoir des démangeaisons.
Je n’arrête pas de me gratter.
Indique que la personne qui parle ne peut pas s’empêcher de ressentir des démangeaisons ou de se gratter.
The crew are itching to be able.
emotion
avoir hâte de
brûler d’impatience de
Emploi figuré de « itch » : l’équipage a hâte de commencer ou d’être prêt à agir.
The crew are itching to be able
work
avoir très envie de faire quelque chose
brûler d’impatience de faire quelque chose
Dans l’expression « itching to », cela signifie avoir très envie ou être impatient de faire quelque chose, et non ressentir une démangeaison physique.
causing the inflammation that gives dandruff it’s itch.
medicine
démangeaison
Ici, « démangeaison » est un nom qui décrit la sensation irritante causée par l’inflammation liée aux pellicules.
causing the inflammation that gives dandruff it’s itch.
dermatology
provoquer les démangeaisons associées aux pellicules
Provoque les démangeaisons associées aux pellicules.
Her fingers itched to pry it open.
psychology
avoir une envie irrépressible de faire quelque chose
«Fingers itched to» est une expression idiomatique qui signifie que quelqu’un avait très envie d’agir.
Her fingers itched to pry it open.
general
avoir les doigts qui démangent de faire quelque chose
Ressentir une forte envie de faire quelque chose, surtout quelque chose que l’on attend depuis un certain temps de pouvoir faire.
Doctors are now finding ways to treat these itching anomalies.
medicine
prurit
Le prurit est le symptôme central abordé dans ce passage.