jag

UK
/dʒæɡ/
US
/dʒæɡ/
jagnoun
jags
pl
UK
/dʒæɡ/
US
/dʒæɡ/
Traductions
beuverieFamilier; période d’excès, surtout d’alcool.
After a week-long jag, he decided it was time to cut back on his drinking.
Après une semaine de beuverie, il a décidé qu’il était temps de réduire sa consommation d’alcool.
piqûreFamilier; injection, notamment médicale.
She went to the clinic for her flu jag.
Elle est allée à la clinique pour sa piqûre contre la grippe.
dentMésure une pointe ou une saillie aiguë.
The jag on the edge of the metal sheet caused a small cut on his finger.
La dent sur le bord de la tôle lui a coupé légèrement le doigt.
Traductions supplémentaires
injectionTerme neutre; surtout dans un contexte médical.
pointePour une saillie aiguë ou une barbule; plus descriptif.
cuiteFamilier; surtout dans le sens de beuverie excessive.
Définitions
A period of overindulgence in an activity, especially drinking alcohol.
After a week-long jag, he decided it was time to cut back on his drinking.
A sharp projection or barb.
The jag on the edge of the metal sheet caused a small cut on his finger.
An injection, especially of medication or an illicit drug.
She went to the clinic for her flu jag.
jagverb
jagged
Past Simple
jagged
Past Participle
jagging
Gerund
UK
/dʒæɡ/
US
/dʒæɡ/
Traductions
piquerPercer ou blesser avec une pointe.
The thorn jagged his thumb as he reached for the rose.
L’épine lui a piqué le pouce quand il a tendu la main vers la rose.
entaillerFaire des encoches ou donner un bord dentelé.
He used a knife to jag the edge of the paper for a decorative effect.
Il a utilisé un couteau pour entailler le bord du papier et créer un effet décoratif.
Traductions supplémentaires
percerQuand l’action insiste sur la pénétration par un objet pointu.
cranterSpécialement pour donner des crans ou un bord irrégulier.
Définitions
To cut or slash something into notches or a jagged edge.
He used a knife to jag the edge of the paper for a decorative effect.
To prick, pierce, or stab with a sharp object.
The thorn jagged his thumb as he reached for the rose.