Bibliothèque

I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Will I keep up? +4
sports
suivre le rythme
tenir le rythme
Maintenir le même rythme ou le même niveau que quelqu’un d’autre.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I'll let Walter keep the meat and the $6 bounty. +4
general
garder
Dans ce contexte, « keep » signifie conserver la possession de quelque chose.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
you can't keep the whole crab. +4
nature
garder
Ici, « keep » signifie garder la pince du crabe tout en rendant le crabe.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
keeping the pastor happy +4
general
faire en sorte que quelqu’un reste heureux
Faire en sorte que quelqu’un reste heureux signifie continuer à le satisfaire ou à lui faire plaisir.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Frankly, I just don't want to keep going. +3
general
continuer
persévérer
Continuer une activité ou persévérer, même lorsque c’est difficile ou qu’on n’en a pas envie.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The man responsible for keeping the ship's boilers +3
nautical
maintenir
Ici, cela signifie maintenir les chaudières allumées ou en fonctionnement.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Keep your... +3
general
continuer
maintenir
Ici, la commande incomplète commence par « Keep », indiquant probablement à quelqu’un de continuer ou de maintenir quelque chose immobile.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
I know how important it is to keep my composure +3
general
garder
Ici, cela signifie garder son sang-froid plutôt que perdre le contrôle.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
You got to keep pulling. +3
general
continuer à faire quelque chose
Dans « keep pulling », cela signifie continuer à tirer.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
...we keep driving to my house. +2
disaster
continuer à conduire
Continuer à conduire ou à voyager dans un véhicule.
When should you break a promise? - Sarah Stroud and Michael Vazquez
Zaina keeps these promises +2
ethics
tenir
Dans ce contexte, tenir une promesse signifie faire ce que l’on a promis de faire.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Keep +2
general
continue
reste
Cet impératif isolé fait probablement partie d’une instruction visant à poursuivre ou à maintenir une action.