Saisissez le mot à rechercher
lap
UK
/læp/
US
/læp/
Bibliothèque
And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January. +1
travel
tour
Ici, un tour désigne un circuit complet autour de la M25, et non un tour sur une piste.
I just want to be able to keep up with Rosemary and her team for one single 400-meter lap. +1
sports
tour
Un tour correspond à un circuit complet de la piste d’athlétisme.
I heard the lap steel guitar +1
music
genoux
Dans la guitare lap steel, l’instrument se joue horizontalement sur les genoux du musicien.
a napkin on your lap just in case you spill anything.
dining
genoux
La serviette est posée sur les genoux pendant que la personne est assise à table.
She sat on my lap and purred.
general
genoux
Dans ce contexte, le chat était assis sur les jambes de la personne qui parlait, alors que cette personne était assise.
She sat on my lap and purred.
pet
s'est assise sur mes genoux
Décrit le fait qu’un animal ou qu’une personne s’assoit sur les cuisses de la personne qui parle alors que celle-ci est assise.
just doing laps through that area.
ecology
tour
Ici, faire des tours signifie se déplacer à plusieurs reprises dans la même zone.
Easily lapping the competition
competition
distancer
devancer
Employé au sens figuré pour dire qu’un requin bat nettement les autres concurrents.
But the Blue Shark can't take a victory lap yet,
sports
tour d’honneur
Dans « faire un tour d’honneur », cela signifie au figuré célébrer une victoire ; le requin n’a pas encore gagné.
But the Blue Shark can't take a victory lap yet.
general
crier victoire
se réjouir trop tôt
Célébrer ou agir comme si l’on avait gagné, souvent avant que l’issue soit certaine.
Easily lapping the competition.
sports
prendre un tour à ses concurrents
distancer largement la concurrence
Prendre une avance considérable sur ses concurrents dans une course ou une compétition.
We started with a few laps around the camp.
travel
tour
Ici, un tour est un circuit complet autour du camp.