Saisissez le mot à rechercher

lathering

/ˈlɑːðərɪŋ/

/ˈlæðərɪŋ/

latheringnoun

Traductions

moussage

The lathering of the soap in the shower made it easy to clean off the dirt.

Le moussage du savon sous la douche a permis d’enlever facilement la saleté.

mousse

Rinse away the lathering that collects on the tiles.

Rincez la mousse qui s’accumule sur les carreaux.

Définitions

The process of forming a frothy white mass of bubbles, typically from soap or detergent, when mixed with water.

The lathering of the soap in the shower made it easy to clean off the dirt.

The foam produced when soap or detergent is agitated in water.

Rinse away the lathering that collects on the tiles.

Synonymes

latheringgerund / present participle

/ˈlɑːðərɪŋ/

/ˈlæðərɪŋ/

Traductions

moussant

A lathering dog shook suds all over the bathroom.

Un chien moussant a éclaboussé toute la salle de bains de mousse.

Définitions

Producing or covered with soap foam.

A lathering dog shook suds all over the bathroom.

Synonymes

latherverb

lathering

Gerund

lathered

Past Simple

lathered

Past Participle

lathering

Gerund

/ˈlɑːðə/

/ˈlæðər/

Traductions

mousserProduit une mousse savonneuse.

She lathered the soap between her hands before washing her face.

Elle a fait mousser le savon entre ses mains avant de se laver le visage.

tartinerPour recouvrir une surface d’une couche épaisse, surtout avec un aliment.

He lathered the bread with butter before toasting it.

Il a tartiné le pain de beurre avant de le faire griller.

enduireS’applique à une couche épaisse de matière; notamment en contexte de rasage.

The barber lathered the customer's face before shaving.

Le barbier a enduit le visage du client de mousse à raser avant de le raser.

Traductions supplémentaires

faire suerEn parlant d’un animal poussé à l’effort; registre courant.

rosserRegistre familier.

Définitions

To produce a frothy white mass of bubbles, typically by mixing soap with water.

She lathered the soap between her hands before washing her face.

To cover or smear with a thick layer of a substance.

He lathered the bread with butter before toasting it.

To apply a substance in a thick, frothy layer.

The barber lathered the customer's face before shaving.

(of a horse or other animal) to sweat so much that a white froth forms on the skin, or to cause an animal to do so.

The rider had lathered the horse by pushing it too hard.

(Informal) To beat or thrash soundly.

The older boys threatened to lather him if he snitched.

Synonymes

lathernoun

Définitions

A frothy white mass of bubbles produced by soap or a similar cleansing substance when mixed with water.

She worked the soap into a rich lather before applying it to her face.

A state of agitation or nervous excitement.

He was in a lather about the upcoming exam results.

Sweat on the skin or coat of an animal, especially a horse, that becomes white and foamy through exertion.

After the long gallop, the horse's neck was streaked with lather.