Saisissez le mot à rechercher

limping

/ˈlɪmpɪŋ/

limping along

limping around

limping in

limping off

Traductions

limpingnoun

/ˈlɪmpɪŋ/

Gerund use: the act or instance of walking with a limp

boitementAction ou manière de marcher en boitant.

The limping of the injured horse was painful to watch.

Le boitement du cheval blessé était pénible à regarder.

Synonymes

claudication

gait impairment

uneven gait

limpinggerund / present participle

/ˈlɪmpɪŋ/

boitantSe dit d’une personne ou d’un animal qui marche en boitant.

The limping dog struggled to keep up with the rest of the pack.

Le chien boitant avait du mal à suivre le reste de la meute.

Traductions supplémentaires

clopinantS’emploie aussi au sens figuré pour une progression lente et difficile.

Synonymes

limpverb

limping

Gerund

limped

Past Simple

limped

Past Participle

limping

Gerund

/lɪmp/

boiterVerbe courant pour avancer en boitant ou avec difficulté.

After twisting his ankle, he had to limp back home.

Après s’être tordu la cheville, il a dû boiter jusqu’à la maison.

Traductions supplémentaires

traînerEmployé au figuré pour une progression lente, laborieuse ou sans élan.

clopinerPlus familier ; peut aussi s’employer au figuré.

Synonymes

Définitions

limpingnoun

The act or instance of walking with a limp.

The limping of the injured horse was painful to watch.

limpinggerund / present participle

Having an uneven or impaired gait, often due to injury or weakness.

The limping dog struggled to keep up with the rest of the pack.

Progressing slowly or with difficulty, often due to obstacles or challenges.

The limping economy showed little signs of recovery after the recession.

limpverb

To walk with difficulty, typically because of a damaged or stiff leg or foot.

After twisting his ankle, he had to limp back home.

To progress slowly or with difficulty; to proceed in a halting or labored manner.

The project limped along despite the funding cuts.