logically

UK
/ˈlɒdʒɪkli/
US
/ˈlɑːdʒɪkli/

Exemples

Why should the oak prove logically that it ought to grow, and will grow?

Pourquoi le chêne devrait-il logiquement prouver qu’il doit croître et qu’il grandira ?

à priori applies to any piece of knowledge which, though perhaps elicited by experience, is logically presupposed in experience

«A priori» s'applique à toute connaissance qui, bien que peut-être suscitée par l'expérience, est logiquement présupposée dans l'expérience.

If the axiom of parallels is logically deducible from the others, we shall, by denying it and maintaining the rest, be led to contradictions.

Si l'axiome des parallèles se déduit logiquement des autres, nous aboutirons à des contradictions en le niant tout en conservant les autres.

the recognition of qualitative identity, therefore, is logically prior to quantity, and presupposed by every judgment of quantity.

la reconnaissance de l'identité qualitative précède donc logiquement la quantité et est présupposée par tout jugement de grandeur.

There is no subject in the world more favourable to logical habit than the Differential Calculus in all its branches _if logically worked in its elements_

Aucune matière ne favorise davantage l’habitude du raisonnement logique que le calcul différentiel dans toutes ses branches, _si ses fondements sont étudiés logiquement_.

It is an axiom of science never to look outside three-space horizons for an understanding of phenomena when these can logically be accounted for within those horizons.

C'est un axiome de la science de ne jamais chercher au-delà des horizons tridimensionnels à comprendre des phénomènes qui peuvent s'expliquer logiquement à l'intérieur de ces horizons.

Not only are the goods grouped in departments, but the departments are logically grouped and located to suit the convenience of the customers.

Non seulement les marchandises sont regroupées en rayons, mais les rayons sont eux-mêmes regroupés logiquement et situés pour la commodité des clients.

The sales department is logically divided into two branches--mail order and personal salesmanship.

Le service des ventes se divise logiquement en deux branches : vente par correspondance et vente en personne.

Lack of a logically planned system is responsible for much of the confused and confusing rush in the average shipping room,

L'absence d'un système logiquement conçu cause une grande partie de l'agitation confuse et déroutante dans un service d'expédition ordinaire,

Markets designed for rightsholders will logically have different boundaries from markets designed for consumers.

Les marchés conçus pour les titulaires de droits auront logiquement des frontières différentes de celles des marchés conçus pour les consommateurs.

Though tensions can run high in these films, the scenarios in which characters meet are quite logically dictated by geography, history or bureaucracy,

Bien que les tensions puissent être vives dans ces films, les situations dans lesquelles les personnages se rencontrent sont dictées assez logiquement par la géographie, l’histoire ou la bureaucratie,

accounting logically not only for the speakers’ respective competencies but also for their discourses’ transmission to the reader in the form of letters and journals

en rendant compte logiquement non seulement des compétences respectives des locuteurs, mais aussi de la transmission de leurs discours au lecteur sous forme de lettres et de journaux

It is important that empirical findings stand the test of time and that we have a theory that makes what we observe logically plausible.

Il est important que les résultats empiriques résistent à l’épreuve du temps et que nous disposions d’une théorie rendant ce que nous observons logiquement plausible.

With the expansion of every verse in song, Goldoni’s reworkings from a prose original for musical theatre always logically appear as reductions.

Avec l’expansion de chaque vers dans le chant, les remaniements par Goldoni d’un original en prose pour le théâtre musical se présentent toujours, logiquement, comme des réductions.

A condition is logically necessary for an outcome when it is always present when the outcome occurs, although its presence does not guarantee occurrence.

Une condition est logiquement nécessaire à un résultat lorsqu’elle est toujours présente quand le résultat se produit, bien que sa présence n’en garantisse pas la survenue.

The analysis also suggests that a low GDP is not logically necessary in order to exhibit a low quality of electoral democracy.

L’analyse suggère également qu’un PIB faible n’est pas logiquement nécessaire pour présenter une faible qualité de démocratie électorale.

On that basis, the outer limits of maritime zones, which are generally defined by way of a specific distance from the baselines, are, logically, also ambulatory.

Sur cette base, les limites extérieures des zones maritimes, généralement définies par une distance précise à partir des lignes de base, sont logiquement elles aussi mobiles.

A SATM program that put social action first would logically start from an analysis of local social problems and build up from there to possible musical solutions.

Un programme de SATM donnant la priorité à l’action sociale partirait logiquement d’une analyse des problèmes sociaux locaux pour élaborer ensuite des solutions musicales possibles.

Simpler is usually better; if you have many categories, consider ordering them by size or grouping them logically to aid interpretation.

La simplicité est généralement préférable ; si les catégories sont nombreuses, envisagez de les classer par taille ou de les regrouper logiquement pour faciliter l’interprétation.

A set of statements is logically inconsistent if they cannot all be true at the same time.

Un ensemble d’énoncés est logiquement incohérent s’ils ne peuvent pas tous être vrais en même temps.