Then, with that steady, calm lucidity which, strange to say, was characteristic of this Visionary's mind and intellect, he explained, so far as he could, his views and his reasons.
Puis, avec cette lucidité ferme et calme qui, chose étrange, caractérisait l'esprit et l'intelligence de ce rêveur, il expliqua autant qu'il le put ses vues et ses raisons.
It is a moment of stark lucidity, but also of quiet disappearance, as it escalates the events of the couple’s death.
C’est un moment de lucidité saisissante, mais aussi de disparition silencieuse, car il intensifie les événements qui mènent à la mort du couple.