luminosity
Exemples
Changing lights tinge the water with iridescence; touch its surface with soft luminosity; give to moulded and sculptured basins a refinement of coloring that transcends belief.
La lumière changeante teinte l'eau d'irisations, effleure sa surface d'une douce luminosité et donne aux bassins modelés et sculptés une finesse de coloris qui dépasse l'entendement.
The picture is completed by paper of a plain, pale shade, giving luminosity to the sky.
Le tableau est complété par un papier de teinte unie et pâle, qui donne de la luminosité au ciel.
The legibility of typography is related to the luminosity in the environment the reader finds themselves within.
La lisibilité de la typographie est liée à la luminosité de l'environnement dans lequel se trouve le lecteur.
sensor application programming interfaces (APIs) allow the typography in a document to respond to the room’s luminosity.
les interfaces de programmation d'applications (API) des capteurs permettent à la typographie d'un document de réagir à la luminosité de la pièce.
The relationship between the two researchers was close, as Wundt, the father of experimental psychology, had supervised Gruber’s doctoral thesis about the luminosity of colours.
La relation entre les deux chercheurs était étroite, car Wundt, père de la psychologie expérimentale, avait dirigé la thèse de doctorat de Gruber sur la luminosité des couleurs.
Control the lighting by adjusting the luminosity of the led lights.
Contrôlez l’éclairage en réglant la luminosité des lampes LED.
To increase AdA’s luminosity and take advantage of the superior electron current from the LINAC, various attempts were made with different injection techniques for the positrons
Pour accroître la luminosité d'AdA et profiter du courant d'électrons plus élevé du LINAC, diverses tentatives furent faites avec différentes techniques d'injection des positrons
The bunch length should not exceed 3 cm, otherwise the “hour glass” effect would have decreased the luminosity.
La longueur du paquet de particules ne devait pas dépasser 3 cm, faute de quoi l'effet de « sablier » aurait diminué la luminosité.
Intense beams are necessary also in a collider for HEP, in order to increase the luminosity.
Des faisceaux intenses sont également nécessaires dans un collisionneur de physique des hautes énergies afin d'augmenter la luminosité.
The second objective is the completion of preparatory work for the High-Luminosity LHC and the required upgrades of the detectors.
Le deuxième objectif est l'achèvement des travaux préparatoires pour le LHC à haute luminosité et des améliorations requises des détecteurs.
The High-Luminosity phase follows Run 3 and will increase the total set of recorded data by a factor of 10.
La phase de haute luminosité suit le Run 3 et multipliera par 10 l'ensemble des données enregistrées.
The High-Luminosity LHC is expected to start operating in the late twenties.
Le LHC à haute luminosité devrait commencer à fonctionner vers la fin des années 2020.
In order to achieve high luminosity, CLIC requires very small beam sizes at the collision point
Pour atteindre une luminosité élevée, le CLIC nécessite des faisceaux de très petite taille au point de collision
Recent studies have explored the margins and possibilities for increasing the luminosity, operation at the Z-pole and gamma-gamma collisions
Des études récentes ont exploré les marges et les possibilités d'augmentation de la luminosité, de fonctionnement au pôle Z et de collisions gamma-gamma
Another upgrade scenario is a luminosity upgrade.
Un autre scénario d'amélioration consiste à augmenter la luminosité.
AdA was by far the forerunner of several generations of e+e– colliders of gradually increasing energy and luminosity, in Italy and around the world.
AdA fut de loin le précurseur de plusieurs générations de collisionneurs électron-positon d'énergie et de luminosité progressivement croissantes, en Italie et dans le monde.