Saisissez le mot à rechercher

malarkey

/məˈlɑː.ki/

/məˈlɑːr.ki/

malarkeynoun

Traductions

balivernesLangage familier ; se dit de propos ou d'idées absurdes, sans valeur.

Don't listen to his malarkey.

Ne prête pas attention à ses balivernes.

baratinFamilier ; parole trompeuse ou destinée à impressionner.

She was tired of the politician's malarkey.

Elle était fatiguée du baratin du politicien.

Définitions

Nonsense; foolish talk or ideas.

The politician dismissed the rumors as pure malarkey.

Speech or writing intended to mislead, impress, or obscure the truth; bunk.

His campaign promises turned out to be nothing but patriotic malarkey.

Synonymes

malarkeyadjective

/məˈlɑː.ki/

/məˈlɑːr.ki/

Used attributively to modify another noun, meaning ‘nonsensical’ or ‘insincere’.

Traductions

bidonFamilier ; employé en attribut pour qualifier quelque chose de faux, creux ou sans valeur.

It was a malarkey proposal from the start.

C'était une proposition bidon dès le départ.

Traductions supplémentaires

creuxSoutenu ou neutre selon le contexte ; insiste sur l'absence de contenu réel.

Définitions

Attributive. Nonsensical, insincere, or empty in content.

The committee quickly shelved his malarkey proposal.