Saisissez le mot à rechercher

manacle

/ˈmæn.ə.kəl/

manaclenoun

manacles

/ˈmæn.ə.kəl/

Traductions

entraveTerme général; au pluriel, « manacles » se rend le plus souvent par « menottes » ou « entraves » selon le contexte.

The prisoner was led away in manacles.

Le prisonnier a été emmené en entraves.

Traductions supplémentaires

menotteSurtout pour des entraves aux poignets; plus courant au pluriel « menottes ».

Définitions

A metal band, chain, or shackle for fastening someone's hands or ankles.

The prisoner was led away in manacles.

Something that confines, restrains, or limits freedom or progress (figurative).

For many people, poverty is a manacle that is hard to escape.

Synonymes

manacleverb

manacled

Past Simple

manacled

Past Participle

manacling

ing-form

/ˈmæn.ə.kəl/

Traductions

menotterSurtout au sens concret, pour immobiliser avec des menottes.

The guards manacled the prisoner before leading him to the cell.

Les gardes ont menotté le prisonnier avant de le conduire à sa cellule.

Traductions supplémentaires

entraverSens figuré ou plus général: limiter, restreindre, priver de liberté d'action.

Définitions

To restrain or bind someone's hands or wrists with manacles.

The guards manacled the prisoner before leading him to the cell.

To restrict or confine someone or something, often metaphorically.

The new regulations manacled the company's ability to innovate.

Synonymes