mapping
Exemples
The use of interactive digital mapping tools has the potential to amplify under-represented voices and convey local knowledge from a bottom-up perspective.
L’utilisation d’outils interactifs de cartographie numérique peut amplifier les voix sous-représentées et transmettre les savoirs locaux dans une perspective ascendante.
iSDF is a real-time mapping system developed by Meta AI for robot navigation and operation.
iSDF est un système de cartographie en temps réel développé par Meta AI pour la navigation et le fonctionnement des robots.
For cultural planners, mapping art-related social media data provides a complementary tool.
Pour les planificateurs culturels, la cartographie des données des réseaux sociaux liées à l'art offre un outil complémentaire.
Therefore, because of the limited resources and time available for this project, no new indoor 3D mapping was done.
Ainsi, compte tenu des ressources et du temps limités disponibles pour ce projet, aucune nouvelle cartographie 3D des espaces intérieurs n'a été réalisée.
Human-centered design mapping at the time includes hundreds of approaches and research references [27].
La cartographie du design centré sur l'humain comprend à ce moment-là des centaines d'approches et de références de recherche [27].
As a geographer my work involves settlement mapping and community-level assessments, and photography helps me to inform this practice.
Mon travail de géographe comprend la cartographie des peuplements et des évaluations à l'échelle des communautés, et la photographie nourrit cette pratique.
Faced with the challenge of understanding how refugees transformed their shelters into dwellings, I had to develop new research methods that combined narratives with mapping techniques.
Face au défi de comprendre comment les réfugiés transformaient leurs abris en habitations, j’ai dû élaborer de nouvelles méthodes de recherche associant récits et techniques de cartographie.
Participatory mapping is a method addressed to all types of publics.
La cartographie participative est une méthode qui s’adresse à tous les types de publics.
Surveys are the most used instrument, as in preference assessment and participatory mapping.
Les enquêtes sont l’instrument le plus utilisé, comme dans l’évaluation des préférences et la cartographie participative.
Participatory mapping results in maps of landscape or service value distribution.
La cartographie participative produit des cartes de répartition de la valeur du paysage ou des services.
A helpful tool in this regard is resource mapping, where you write down on cards all the material and cultural goods at your disposal and then rearrange the cards.
Un outil utile à cet égard est la cartographie des ressources : on inscrit sur des cartes tous les biens matériels et culturels dont on dispose, puis on réorganise les cartes.
Most research into NWP rainfall correction has used quantile mapping (Hamill & Scheuerer, 2018).
La plupart des recherches sur la correction des prévisions de précipitations des modèles NWP ont utilisé la méthode de correspondance des quantiles (Hamill et Scheuerer, 2018).
A discrete wavelet-based approach combined with quantile mapping was used to bias-correct streamflow forecasts by Johnson (2023).
Johnson (2023) a utilisé une approche fondée sur des ondelettes discrètes combinée à la correspondance des quantiles pour corriger les biais des prévisions de débit.
Traditionally, flood visualisation has focused on mapping of flood extent, velocity and depth derived from hydrodynamic models.
La visualisation des crues s'est traditionnellement concentrée sur la cartographie de l'étendue, de la vitesse et de la profondeur de l'inondation à partir de modèles hydrodynamiques.
Participatory practices for flood mapping are increasingly being considered (e.g. Auliagisni et al., 2022).
Les pratiques participatives de cartographie des crues sont de plus en plus envisagées (par exemple, Auliagisni et al., 2022).
Following the mapping of needs, the development of the project was focused on analyzing the technical requirements to support a smooth user experience.
Après la cartographie des besoins, le développement du projet s'est concentré sur l'analyse des exigences techniques pour favoriser une expérience utilisateur fluide.
The communicative ecology mapping exercise revealed that some core organisational interactions remained resolutely in-person.
La cartographie de l’écologie communicationnelle a révélé que certaines interactions organisationnelles essentielles restaient résolument présentielles.
Hence, Superman’s mode of perception owes much to the logic of traditional mapping.
Ainsi, le mode de perception de Superman doit beaucoup à la logique de la cartographie traditionnelle.
Shifting from detached orientation to attached decentralization, Batman paves the way for a distinctively dynamic mode of mapping.
Passant d’une orientation détachée à une décentralisation engagée, Batman ouvre la voie à un mode de cartographie nettement dynamique.
Thus, they concentrate on spaces that resist easy mapping and tend to compose images that work against fast orientation.
Ainsi, ils se concentrent sur des espaces qui résistent à une cartographie aisée et tendent à composer des images qui contrarient une orientation rapide.