Saisissez le mot à rechercher
margin
UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/
Bibliothèque
These bizarre images populate the margins of the most prized books. +3
manuscript
marge
Dans les manuscrits médiévaux, les marges contenaient souvent des illustrations ou des notes supplémentaires.
The other thing are the margins and the left margin's quite wide, +2
handwriting
marge
Le locuteur évoque les marges de la page comme des caractéristiques utilisées pour interpréter l’écriture manuscrite.
margin is narrow. Here I put life +1
statistics
marge d’erreur
La légende dit « arrow margin », ce qui est inhabituel ; dans le contexte de ce graphique, « margin » signifie très probablement une faible marge d’erreur ou une plage étroite.
The right margin is very straight and that's a sign of self-control.
handwriting
marge de droite
L’espace blanc le long du bord droit d’un texte, abordé ici comme une caractéristique de l’écriture manuscrite.
The other thing are the margins and the left margin's quite wide,
handwriting
marge gauche
L’espace blanc le long du bord gauche d’une page ou d’un texte.
The profit margins for coffee are amongst the highest in the world.
finance
marge bénéficiaire
Les « marges bénéficiaires » désignent le montant des bénéfices que les entreprises du café réalisent par rapport à leurs ventes ou à leurs coûts.
The margin of error is quite small.
research
marge de tolérance
marge de manœuvre
Fait partie de l’expression « marge d’erreur » ; ici, cela souligne que la procédure laisse très peu de place aux erreurs.
The margin of error is quite small.
science
marge d’erreur
La quantité d’incertitude ou d’écart possible dans une mesure ; ici, la faible marge signifie que l’échantillonnage doit être précis.
There is very little margin for error.
safety
marge
Dans « marge d’erreur », cela désigne la latitude laissée aux erreurs ; la personne qui parle dit qu’il y en a très peu.
There is very little margin for error.
survival
marge d’erreur
La marge dont on dispose pour commettre des erreurs avant qu’elles ne causent de graves problèmes ; ici, elle est presque inexistante.
both in the margins and under the text
bibliography
marge
Désigne les marges de la page où apparaissent certaines des notes manuscrites du livre.
But now, teams of archaeologists are investigating the margins
geography
marges
périphérie
Employé au sens figuré pour désigner les régions périphériques de l’Empire romain.