Saisissez le mot à rechercher

maverick

/ˈmæv.ər.ɪk/

mavericknoun

mavericks

/ˈmæv.ər.ɪk/

/ˈmæv.ɚ.ɪk/

Traductions

animal errantEn contexte d’élevage, surtout pour un animal non marqué ou séparé du troupeau.

The rancher found a maverick wandering near the edge of his property and decided to bring it back to the herd.

Le rancher a trouvé un animal errant près de la limite de sa propriété et a décidé de le ramener au troupeau.

non-conformistePersonne indépendante d’esprit, qui refuse les conventions.

The young entrepreneur was considered a maverick in the tech industry for his unconventional ideas.

Le jeune entrepreneur était considéré comme un non-conformiste dans l’industrie technologique pour ses idées non conventionnelles.

Traductions supplémentaires

iconoclastePersonne qui rompt avec les conventions établies.

veau non marquéPlus précis en contexte bovin.

Définitions

An unorthodox or independent-minded person.

The young entrepreneur was considered a maverick in the tech industry for his unconventional ideas.

An unbranded range animal, especially a motherless calf; a stray.

The rancher found a maverick wandering near the edge of his property and decided to bring it back to the herd.

Synonymes

free spirit

maverickadjective

more maverick

Comp.

most maverick

Super.

/ˈmæv.ər.ɪk/

Traductions

non-conformisteSe dit d’une personne, d’une idée ou d’une approche qui s’écarte des normes établies.

Her maverick approach to problem-solving often led to innovative solutions.

Son approche non-conformiste de la résolution de problèmes menait souvent à des solutions innovantes.

Traductions supplémentaires

iconoclastePlus littéraire ou soutenu.

Définitions

Unorthodox or independent-minded.

Her maverick approach to problem-solving often led to innovative solutions.

Synonymes

maverickverb

mavericked

Past Simple

mavericked

Past Participle

mavericking

Gerund

/ˈmæv.ər.ɪk/

/ˈmæv.ɚ.ɪk/

Traductions

marquerEn élevage, en parlant de bétail non marqué que l’on s’approprie en le marquant.

Ranch hands who mavericked stray calves were arrested for rustling.

Les employés du ranch qui marquaient des veaux errants ont été arrêtés pour vol de bétail.

Définitions

To take possession of unbranded livestock, especially by branding them as one's own.

Ranch hands who mavericked stray calves were arrested for rustling.

Synonymes

break ranks

go rogue

act independently

stand apart