Saisissez le mot à rechercher
misunderstood
UK
/ˌmɪsʌndəˈstʊd/
US
/ˌmɪsʌndərˈstʊd/
Bibliothèque
it’s all too easy to misunderstand their intention +2
communication
mal comprendre
La personne qui parle dit que, sans entendre comment quelqu’un parle, il est facile d’interpréter incorrectement son intention.
Meyer talking about how easy it is to misunderstand. +1
culture
mal comprendre
se méprendre
Cela décrit le fait de prendre un comportement émotionnellement expressif pour une dispute.
it means that we misunderstand that thing or person. +1
language
mal comprendre
C’est donné comme le sens direct de « ne me comprends pas mal ».
for us to misunderstand them
psychology
mal comprendre
interpréter de travers
Ici, cela décrit des personnes qui interprètent incorrectement le comportement ou les sentiments des animaux de compagnie.
Misunderstand something as a fight when in fact they were just being emotionally expressive.
culture
prendre quelque chose pour une dispute
Interpréter une action ou une interaction comme une dispute alors qu’il s’agit en réalité d’autre chose.
It makes it easy to misunderstand the speaker’s intention.
communication
facile à mal interpréter
Susceptible d’être interprété à tort ; ici, une phrase écrite peut être mal comprise sans l’intonation du locuteur.
It’s all too easy to misunderstand their intention.
communication
bien trop facile à mal interpréter
Souligne qu’un malentendu est très probable ou qu’il survient sans grand effort.
You misunderstood me.
general
mal comprendre
interpréter de travers
Le locuteur dit que l’autre personne a mal interprété la situation, c’est-à-dire qu’elle a mal compris ce qui a été dit.
scientists have dangerously misunderstood the realities of climate change
climate
mal comprendre
Employé à propos de la compréhension erronée qu’avaient les scientifiques des réalités du changement climatique.
misunderstand them
communication
mal comprendre
Décrit comment les gens peuvent mal comprendre leurs animaux de compagnie, car les animaux ne peuvent pas expliquer ce qu’ils ressentent.
fundamentally misunderstands the nature of communication
communication
mal comprendre
Le locuteur dit que les critiques ont une idée erronée du fonctionnement de la communication.
people misunderstand irony
communication
mal comprendre
interpréter de travers
Ici, cela signifie interpréter incorrectement l’ironie d’une autre personne dans un écrit en ligne.