monument

UK
/ˈmɒn.jʊ.mənt/
US
/ˈmɑːn.jə.mənt/

Traductions

monumentnoun
monuments
pl
UK
/ˈmɒn.jʊ.mənt/
US
/ˈmɑːn.jə.mənt/
monument funérairePour une tombe, un mausolée ou une pierre tombale marquant une sépulture.
A granite monument marks her grave in the old cemetery.
Un monument funéraire en granit marque sa tombe dans le vieux cimetière.
monument historiquePour un édifice ou un site protégé pour sa valeur historique ou culturelle.
Stonehenge is a prehistoric monument that attracts millions of visitors each year.
Stonehenge est un monument historique préhistorique qui attire des millions de visiteurs chaque année.
monumentMonument commémoratif au sens général.
The city erected a monument to the fallen soldiers.
La ville a érigé un monument aux soldats tombés au combat.
monumentEmployé au sens figuré pour une œuvre, un fait ou une réalisation remarquable.
The novel stands as a monument of twentieth-century literature.
Le roman demeure un monument de la littérature du XXe siècle.
Traductions supplémentaires
repèreEn topographie ou en arpentage pour un point de repère matériel marquant une limite.
monumentverb
monumented
Past Simple
monumented
Past Participle
monumenting
Gerund
UK
/ˈmɒn.jʊ.mənt/
US
/ˈmɑːn.jə.mənt/
Rare and technical; chiefly in surveying or memorial contexts.
commémorerVerbe rare en français; rendu naturel par un verbe de sens équivalent.
Surveyors monumented the new property lines with concrete posts.
Les géomètres ont commémoré les nouvelles limites de propriété avec des poteaux en béton.
Traductions supplémentaires
marquerDans le sens technique de bornage ou de repérage d'une limite.
monumentadjective
Used attributively; generally non-gradable.
commémoratifPour ce qui est relatif à un monument ou à une commémoration.
The council approved a monument preservation program.
Le conseil a approuvé un programme de préservation commémorative.
Traductions supplémentaires
monumentalPlus littéraire ou formel, selon le contexte.

Définitions

monumentnoun
A statue, building, or other erected structure intended to commemorate a famous or notable person or event.
The city erected a monument to the fallen soldiers.
Something that serves as an enduring and memorable example or evidence of a quality, achievement, or period.
The novel stands as a monument of twentieth-century literature.
An old building, site, or structure preserved because of its historical, cultural, or archaeological importance.
Stonehenge is a prehistoric monument that attracts millions of visitors each year.
A large headstone, tomb, or mausoleum marking a burial place.
A granite monument marks her grave in the old cemetery.
A permanent physical object, such as a metal pin or concrete post, set to mark the precise location of a land boundary or survey point.
The deed refers to an iron monument at the northeast corner of the lot.
monumentverb
To mark or commemorate (a place, event, boundary, etc.) with a monument.
Surveyors monumented the new property lines with concrete posts.
monumentadjective
Relating to or serving as a monument; commemorative.
The council approved a monument preservation program.