moonlighted
Exemples
And few leave the place without returning to be enthralled once more by a moonlight view of this thing of beauty.
Et rares sont ceux qui quittent ce lieu sans revenir se laisser enchanter une fois encore par la vue de cette beauté au clair de lune.
Viewed by moonlight, the tower has an unearthly look, which cannot well be described.
Vue au clair de lune, la tour prend un aspect surnaturel qu'il est difficile de décrire.
It was a beautiful moonlight night, and they could see almost as plainly as if it were day.
C’était une belle nuit de lune, et ils voyaient presque aussi distinctement qu’en plein jour.
He looked ghastly in the moonlight, his pale face with its background of jet black hair hanging in tangled masses down upon his shoulders giving him a weird appearance.
Il avait un air spectral au clair de lune : son visage pâle, sur fond de cheveux d’un noir de jais tombant en masses emmêlées sur ses épaules, lui donnait une étrange apparence.
Light streams in through the window, but whether it is sun or moonlight is not clear.
La lumière entre à flots par la fenêtre, mais on ne sait si elle vient du soleil ou de la lune.
there does seem to have been enough time to dim the brightness to the level of a “night without any moonlight”.
il semble bien qu’il y ait eu assez de temps pour réduire la luminosité au niveau d’une «nuit sans le moindre clair de lune».
The extent to which the newer, lower middle-class audiences identified with ‘doing a moonlight flit’ must be open to question.
On peut se demander dans quelle mesure les nouveaux publics de la petite bourgeoisie s’identifiaient à un « déménagement à la cloche de bois ».