morbid
Exemples
There is something morbid in the perpetual groaning over that inevitable decay which is itself a part of all life.
Il y a quelque chose de morbide dans les gémissements perpétuels face à cette déchéance inévitable qui fait elle-même partie de toute vie.
But if the deceased was in ordinary health and vigor and there was no morbid cause to account for the sudden death, we need not hesitate to refer death to the multiple injuries.
Mais si le défunt jouissait d'une santé et d'une vigueur normales et qu'aucune cause morbide n'expliquait la mort soudaine, il ne faut pas hésiter à l'attribuer aux multiples blessures.
A man may die from the rupture of an aneurism, from an apoplexy or some other morbid condition after receiving a severe wound.
Après avoir reçu une blessure grave, un homme peut mourir de la rupture d'un anévrisme, d'une apoplexie ou d'un autre état morbide.
The idea that diseases are to be cured by assisting nature to eliminate from the system the morbid material, is probably as old as medicine.
L'idée que les maladies doivent être guéries en aidant la nature à éliminer de l'organisme la matière morbide est probablement aussi ancienne que la médecine.
We often find that a morbid action at one part of the body is capable of producing pain or uneasiness at another distant part by a reflex nervous action.
Nous constatons souvent qu'un processus morbide dans une partie du corps peut provoquer une douleur ou une gêne dans une autre partie éloignée par une action nerveuse réflexe.
A large class of diseases depends on the presence in the blood of a morbid material, or, what amounts to the same thing, on the constant working of a morbid process in that fluid.
Une grande catégorie de maladies dépend de la présence dans le sang d'une matière morbide ou, ce qui revient au même, de l'activité constante d'un processus morbide dans ce liquide.
Arsenic, on the contrary, is of use in Lepra, which, like other skin diseases, must be caused by some morbid agency, though we know not what precisely.
L'arsenic, au contraire, est utile dans la Lepra, qui, comme d'autres maladies de la peau, doit être causée par quelque agent morbide, même si nous ne savons pas précisément lequel.
The diseases curable by Catalytics are all evidently produced by an active morbid agency.
Les maladies guérissables par les catalytiques sont toutes manifestement produites par une action morbide active.
The true Antiarthritics are those medicines which are employed on the Catalytic plan, to meet and neutralize the morbid material or process in the blood.
Les véritables antiarthritiques sont les médicaments employés selon le principe catalytique pour combattre et neutraliser la matière ou le processus morbide dans le sang.
In some instances ulcers lead to a morbid growth at the orificium ani, that must be obviated by means of pipettes of lead.
Dans certains cas, les ulcères entraînent une excroissance morbide à l’orificium ani, qu’il faut prévenir au moyen de petits tubes de plomb.
Other patients, however, informed me that they suffered a morbid craving for two or three weeks.
D'autres patients m'informèrent toutefois qu'ils avaient souffert d'un besoin morbide pendant deux ou trois semaines.
Far from wanting to represent mass carnage, Hijikata Tatsumi’s research addressed the morbid and the macabre within the dancer herself.
Loin de vouloir représenter un carnage de masse, la recherche de Hijikata Tatsumi abordait le morbide et le macabre chez la danseuse elle-même.