mortality
Exemples
In the remaining hospitals the mortality of the fever and the septic cases was about the same.
Dans les autres hôpitaux, la mortalité des cas de fièvre et de septicémie était à peu près la même.
Recent years have added to the mortality records of our cities a surprising and alarming number of sudden deaths from heart failure.
Ces dernières années, les registres de mortalité de nos villes ont recensé un nombre surprenant et alarmant de morts subites par insuffisance cardiaque.
The manner of preparing tables of mortality is very simple.
La manière d'établir des tables de mortalité est très simple.
If we divide the sum of the years of the life of all the individuals inscribed in a table of mortality by the number of these individuals we shall have the mean duration of life
En divisant la somme des années vécues par toutes les personnes inscrites dans une table de mortalité par leur nombre, on obtient la durée moyenne de la vie
A table of mortality is then a table of the probability of human life.
Une table de mortalité est donc une table des probabilités de la vie humaine.
So many variable causes influence mortality that the tables which represent it ought to be changed according to place and time.
Tant de causes variables influencent la mortalité que les tables qui la représentent doivent changer selon le lieu et l'époque.
The greater or less salubrity of the soil, its elevation, its temperature, the customs of the inhabitants, and the operations of governments have a considerable influence upon mortality.
La salubrité du sol, son altitude, sa température, les habitudes des habitants et l'action des gouvernements ont une influence considérable sur la mortalité.
By means of a table of mortality representing the probabilities of human life, we may determine the duration of marriages.
À l'aide d'une table de mortalité représentant les probabilités de durée de la vie humaine, nous pouvons déterminer la durée des mariages.
This mortality among the children of the poor has been constantly taken notice of in all towns.
Cette mortalité parmi les enfants des pauvres a été constamment remarquée dans toutes les villes.
The reasons of the mortality of plants are at present perfectly unknown to us.
Les causes de la mortalité des plantes nous sont actuellement tout à fait inconnues.
Those nations which expend the most energy are probably the ones among whom longevity is greatest and the mortality rate the lowest.
Les nations qui dépensent le plus d'énergie sont probablement celles où la longévité est la plus grande et la mortalité la plus faible.
The mortality of John, Thomas, and others is, after all, the whole evidence we have for the mortality of the Duke of Wellington.
La mortalité de John, de Thomas et des autres est, après tout, toute la preuve dont nous disposons de la mortalité du duc de Wellington.
From its churchyard tombstones one may learn much, as well as the common lesson of the mortality of mortals.
Les pierres tombales de son cimetière peuvent nous apprendre beaucoup, outre la leçon ordinaire de la mortalité des mortels.
Art has the potential to be an existential tool to help us process the big and small issues we struggle with, including facing our mortality.
L’art peut être un outil existentiel nous aidant à affronter les grandes et petites questions qui nous préoccupent, y compris notre mortalité.