Saisissez le mot à rechercher

nitpick

/ˈnɪt.pɪk/

Traductions

nitpicknoun

nitpicks

/ˈnɪtpɪk/

chipotageFamilier : critique ou remarque tatillonne.

The editor's nitpick about the font size seemed trivial to the author.

Le chipotage de l’éditeur sur la taille de la police semblait dérisoire à l’auteur.

Traductions supplémentaires

pinaillageFamilier : tendance à relever ou à discuter des détails insignifiants.

Synonymes

petty objection

nitpickverb

nitpicked

Past Simple

nitpicked

Past Participle

nitpicking

Gerund

/ˈnɪt.pɪk/

chipoterFamilier : critiquer ou contester des détails insignifiants.

She tends to nitpick every little detail of the report, making it difficult to finalize.

Elle a tendance à chipoter sur le moindre détail du rapport, ce qui rend sa finalisation difficile.

Traductions supplémentaires

ergoterSoutenu : discuter ou critiquer de façon tatillonne.

pinaillerFamilier : insister excessivement sur des détails secondaires.

Synonymes

split hairs

nitpicknoun

A minor criticism or objection.

The editor's nitpick about the font size seemed trivial to the author.

The act, habit, or practice of discovering and pointing out trivial or petty faults.

Excessive nitpick during code reviews can demoralize developers.

nitpickverb

To find fault or criticize in a petty or overly meticulous way.

She tends to nitpick every little detail of the report, making it difficult to finalize.