Saisissez le mot à rechercher

nitpicky

/ˈnɪt.pɪ.ki/

/ˈnɪtˌpɪki/

Traductions

nitpickyadjective

nitpickier

Comp.

nitpickiest

Super.

/ˈnɪt.pɪ.ki/

/ˈnɪtˌpɪki/

pointilleuxQui s’attache excessivement aux détails insignifiants.

Her nitpicky comments about the report's font size were frustrating to the team.

Ses remarques pointilleuses sur la taille de la police du rapport agaçaient l’équipe.

tatillonS’emploie surtout pour une personne ou une attitude trop stricte sur des détails.

The editor was nitpicky about every comma in the manuscript.

Le rédacteur était tatillon sur chaque virgule du manuscrit.

Traductions supplémentaires

pinailleurPlus familier; insiste sur le fait de chipoter sur des détails sans importance.

Synonymes

nitpickyadjective

Excessively concerned with or critical of small, unimportant details.

Her nitpicky comments about the report's font size were frustrating to the team.