nobleness
Exemples
Towards an eternal centre of right and nobleness, and of that only, is all this confusion tending.
Vers un centre éternel de droit et de noblesse, et vers cela seulement, tend toute cette confusion.
He is not there to expect reason and nobleness of others; he is there to give them of his own reason and nobleness.
Il n’est pas là pour attendre la raison et la noblesse des autres ; il est là pour leur donner sa raison et sa noblesse.
We construct our theory of Human Duties, not on any Greatest-Nobleness Principle, never so mistaken; no, but on a Greatest-Happiness Principle.
Nous construisons notre théorie des devoirs humains non sur un principe de la plus haute noblesse, si mal compris soit-il, mais sur un principe du plus grand bonheur.
In a valiant suffering for others, not in a slothful making others suffer for us, did nobleness ever lie.
La noblesse a toujours résidé dans la souffrance vaillante pour les autres, et non dans la paresse de faire souffrir les autres pour nous.
And wonderful it is to see how the Ideal or Soul, place it in what ugliest Body you may, will irradiate said Body with its own nobleness
Et c'est merveilleux de voir comment l'Idéal ou l'Âme, le plaçant dans le corps le plus laid possible, irradiera ledit corps de sa propre noblesse.
For there is a perennial nobleness, and even sacredness, in Work.
Car il y a une noblesse éternelle, et même un caractère sacré, dans le Travail.
The Leaders of Industry, if Industry is ever to be led, are virtually the Captains of the World; if there be no nobleness in them, there will never be an Aristocracy more.
Les dirigeants de l’industrie, si jamais l’industrie doit être dirigée, sont virtuellement les capitaines du monde ; s’il n’y a pas de noblesse en eux, il n’y aura plus jamais d’aristocratie.
Rauch executed many excellent busts; he made good portraits, and yet he elevated the character of his subjects to the greatest nobleness of which they were capable.
Rauch exécuta de nombreux bustes excellents ; il réalisait de bons portraits tout en élevant le caractère de ses modèles à la plus grande noblesse dont ils fussent capables.
It seems as though the search after pleasure poisoned the very sources of nobleness in the nature of men.
Il semble que la recherche du plaisir empoisonne les sources mêmes de la noblesse dans la nature humaine.