nonce

UK
/nʌns/
US
/nɑns/
noncenoun
nonces
pl
UK
/nʌns/
US
/nɑns/
Traductions
pédophileArgot péjoratif, surtout en anglais britannique, pour désigner un délinquant sexuel, en particulier un agresseur d’enfants.
The prison had a separate wing for nonces to ensure their safety from other inmates.
La prison avait un quartier séparé pour les pédophiles afin d’assurer leur sécurité face aux autres détenus.
nombre à usage uniqueInformatique, cryptographie : valeur utilisée une seule fois pour éviter les attaques par rejeu.
The system generates a new nonce for each transaction to maintain security.
Le système génère un nouveau nombre à usage unique pour chaque transaction afin de maintenir la sécurité.
mot de circonstanceLinguistique : mot créé ou employé pour une seule occasion.
The author created a nonce word to describe the unique phenomenon in his novel.
L’auteur a créé un mot de circonstance pour décrire le phénomène unique de son roman.
Traductions supplémentaires
moment présentVieilli ou littéraire ; surtout dans l’expression « for the nonce ».
Définitions
A person who is a sexual offender, especially one who is guilty of sexual offenses against children.
The prison had a separate wing for nonces to ensure their safety from other inmates.
A word or expression coined for or used on one occasion.
The author created a nonce word to describe the unique phenomenon in his novel.
A number or bit string used only once, in cryptographic communication, to ensure that old communications cannot be reused in replay attacks.
The system generates a new nonce for each transaction to maintain security.
The present occasion or the time being (now chiefly in the phrase “for the nonce”).
She took a part-time job for the nonce while looking for a permanent position.
nonceadjective
UK
/nɒns/
US
/nɑns/
Traductions
de circonstanceS’emploie pour quelque chose de temporaire, prévu pour une occasion précise.
The committee appointed a nonce chairman to oversee the meeting.
Le comité a nommé un président de circonstance pour diriger la réunion.
Définitions
Used for a particular occasion or purpose; temporary.
The committee appointed a nonce chairman to oversee the meeting.