obsession
Exemples
Her characters, mainly exiles, move in the transnational space of the diaspora — her own Writing Obsession.
Ses personnages, principalement des exilés, se déplacent dans l’espace transnational de la diaspora: sa propre Obsession d’Écriture.
However, it is safe to say that an unrelenting obsession with factual detail in historical narration rarely wins positive appraisal from art history.
On peut toutefois affirmer qu’une obsession sans relâche du détail factuel dans le récit historique reçoit rarement une appréciation favorable de l’histoire de l’art.
women’s bodies being a central obsession within Irish politics, culture and society
les corps des femmes comme obsession centrale dans la politique, la culture et la société irlandaises
Think of Hollywood’s historical dramas and their obsession with realism as well as a very conservative notion of mimetic “method” acting.
Pensez aux drames historiques hollywoodiens et à leur obsession du réalisme, ainsi qu’à une conception très conservatrice du jeu mimétique selon la « méthode ».
at the close of a century in which the male imagination displayed a febrile obsession with the figure of Salome,
à la fin d’un siècle où l’imagination masculine manifestait une obsession fébrile pour la figure de Salomé,
an endless recurrence turned obsession with killing-as-spectacle
une récurrence sans fin devenue obsession du meurtre comme spectacle
Thus a few voices arose that, in expressing their dissent, reveal the extent to which the urge for a national opera was less a shared concern than an individual obsession.
Quelques voix s’élevèrent ainsi, dont le désaccord révèle à quel point le désir d’un opéra national relevait davantage d’une obsession individuelle que d’une préoccupation commune.
Olavide’s second obsession is biopolitics.
La deuxième obsession d’Olavide est la biopolitique.