Saisissez le mot à rechercher

off-hours

/ˈɒfˌaʊəz/

/ˈɔfˌaʊərz/

off-hoursnoun

off-hours

/ˌɒf ˈaʊəz/

/ˌɔf ˈaʊɚz/

Traductions

heures creusesPluriel usuel pour désigner les périodes où l’activité est faible ou le service est fermé.

The technician was called in during off-hours to fix the server issue.

Le technicien a été appelé pendant les heures creuses pour résoudre le problème du serveur.

Traductions supplémentaires

heure creuseForme singulière rare, selon le contexte.

Définitions

The times outside of regular working hours, typically when a business or service is closed or less busy.

The technician was called in during off-hours to fix the server issue.

Synonymes

downtime

free time

leisure time

after hours

non-working hours

off-hoursadjective

/ˈɒfˌaʊəz/

/ˈɔfˌaʊərz/

Traductions

hors des heures ouvrablesSe dit d’une activité, d’un service ou d’une intervention effectués en dehors des heures de travail habituelles.

The off-hours maintenance work ensured that the office was ready for the next day.

Les travaux de maintenance hors des heures ouvrables ont permis au bureau d’être prêt pour le lendemain.

Définitions

Relating to a time period outside of regular working hours.

The off-hours maintenance work ensured that the office was ready for the next day.

Synonymes

off-hoursadverb

/ˌɒf ˈaʊəz/

/ˌɔf ˈaʊɚz/

Traductions

en dehors des heures ouvrablesEmploi adverbial pour indiquer qu’une action a lieu hors du temps de travail normal.

The manager prefers to send emails off-hours to avoid distractions.

Le directeur préfère envoyer des e-mails en dehors des heures ouvrables pour éviter les distractions.

Définitions

During a period outside normal working hours.

The manager prefers to send emails off-hours to avoid distractions.

Synonymes

after hours

after-hours

outside business hours

outside working hours

out of hours

outside regular hours

beyond business hours

after work