off-road

off-roadadjective
Used attributively to describe something designed for, or taking place on, rough terrain away from public roads.
Traductions
The company unveiled an off-road version of its popular SUV.
L’entreprise a dévoilé une version tout-terrain de son SUV populaire.
Traductions supplémentaires
hors routePlus rare, surtout dans les contextes techniques ou descriptifs.
Définitions
Designed, built, or suitable for use away from public roads or on rough terrain.
The company unveiled an off-road version of its popular SUV.
off-roadadverb
Traductions
hors route
They decided to drive off-road to avoid the traffic.
Ils ont décidé de rouler hors route pour éviter les embouteillages.
Définitions
Away from public roads; on rough, unpaved terrain.
They decided to drive off-road to avoid the traffic.
Synonymes
off the beaten track
off the road
over rough ground
on rough terrain
on unpaved ground