Se connecter
Saisissez le mot à rechercher

orphaned

UK
/ˈɔː.fənd/
US
/ˈɔr.fənd/

Traductions

orphanedpast participle
UK
/ˈɔːfənd/
US
/ˈɔrfənd/
Used predicatively and attributively; derived from the past participle of the verb "orphan."
abandonnéSe dit d’une chose ou d’un projet laissé sans soutien, encadrement ou affiliation.
The orphaned project was eventually picked up by a new team who saw its potential.
Le projet abandonné a finalement été repris par une nouvelle équipe qui a vu son potentiel.
orphelinSe dit surtout d’un enfant privé d’un ou de ses deux parents.
The orphaned child was taken in by a kind family who provided a loving home.
L’enfant orphelin a été recueilli par une famille bienveillante qui lui a offert un foyer aimant.
Synonymes
bereft
abandoned
forsaken
desolate
isolated
orphanpast participle

orphaned

Used attributively or predicatively to describe someone or something that has lost parental support (e.g., "orphaned children").
The orphaned kittens cried for their mother.
Les chatons orphelins pleuraient leur mère.
Synonymes
orphaned
parentless
parentally bereft
motherless
fatherless
guardianless
bereft of parents
left parentless
orphanverb

orphaned

Past Simple

orphaned
Past Simple
orphaned
Past Participle
orphaning
Gerund
UK
/ˈɔː.fən/
US
/ˈɔr.fən/
The war orphaned many children, leaving them to fend for themselves.
La guerre a orpheliné de nombreux enfants, les laissant livrés à eux-mêmes.
Traductions supplémentaires
orphelinerInformatique.
Synonymes
abandon
bereave
forsake
leave parentless
disown
desert

Définitions

orphanedpast participle
Deprived of one or both parents, especially through death.
The orphaned child was taken in by a kind family who provided a loving home.
Left without support, guidance, or affiliation; abandoned.
The orphaned project was eventually picked up by a new team who saw its potential.
orphanpast participle
Having lost one or both parents; bereft of parental care or support.
The orphaned kittens cried for their mother.
orphanverb
To deprive a child of parents, especially through death.
The war orphaned many children, leaving them to fend for themselves.
To make something, such as a document or a piece of data, without a connection or reference to its original source or context.
The update to the software orphaned several files, making them inaccessible.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires