outing

UK
/ˈaʊtɪŋ/
US
/ˈaʊtɪŋ/

Exemples

In about a week from that I spoke at Atlantic City for the Philadelphia American, the proceeds being used to give the poor children an outing.

Environ une semaine plus tard, je pris la parole à Atlantic City pour le Philadelphia American ; la recette servit à offrir une excursion aux enfants pauvres.

Each volume of sound was magically magnified, and the gay company carried on their pleasant outing far into the chili winter night.

Chaque vague sonore était magiquement amplifiée, et la joyeuse compagnie poursuivait son agréable sortie jusque tard dans la froide nuit d'hiver.

Boys from 10 to 16 years of age were allowed special privileges in the clubhouses, and the secretaries arranged several outings during the year.

Les garçons de 10 à 16 ans bénéficiaient de privilèges particuliers dans les clubs, et les secrétaires organisaient plusieurs sorties pendant l'année.

Now and then there were excursions up to Detroit for an outing on the lake.

De temps à autre, il y avait des excursions à Detroit pour une sortie sur le lac.

The opinion in Bolles v. Outing Co. also outlined a new limit regarding when the infringing copies were to be found.

La décision dans l’affaire Bolles v. Outing Co. fixait également une nouvelle limite quant au moment où les exemplaires illicites devaient être trouvés.

Falk felt the immediate consequences of the ‘loopholes’ made possible through Bolles v. Outing Co. in a copyright case that he filed in 1899 against Curtis Publishing Company.

Falk subit les conséquences immédiates des « failles » ouvertes par Bolles v. Outing Co. dans une action en droit d’auteur qu’il intenta en 1899 contre la Curtis Publishing Company.

The only limits were money and insurance conditions for risky outings.

Les seules limites étaient l’argent et les conditions d’assurance pour les sorties à risque.

This means participating in family gatherings, accompanying families on outings or spending time with them collectively or individually during regular activities.

Cela signifie participer à des réunions familiales, accompagner les familles lors de sorties ou passer du temps avec elles, collectivement ou individuellement, pendant leurs activités habituelles.

Wandelwerk also regularly organizes short outings to break the monotony of structured meetings.

Wandelwerk organise aussi régulièrement de courtes sorties pour rompre la monotonie des réunions structurées.

there were various avocational outings and specialist-interest group activities

il y avait diverses sorties de loisir et des activités de groupes réunis autour de centres d’intérêt particuliers