overlapping
Exemples
Nothing tends to produce greater friction than an overlapping of duties and authorities.
Rien ne tend à produire plus de frictions que le chevauchement des fonctions et des pouvoirs.
the concentric circles pattern (Figure 12.16a) cannot be designed without overlapping stitches, which is undesirable.
le motif en cercles concentriques (figure 12.16a) ne peut pas être conçu sans chevauchement des points, ce qui n’est pas souhaitable.
As for fashion and design, the question arises as to the overlapping natures of the copyright and industrial design regime and the doctrine of hyperfunctional design
Pour la mode et le dessin, la question se pose du chevauchement des régimes du droit d’auteur et du dessin industriel ainsi que de la doctrine du dessin hyperfonctionnel
On the other hand, Sturdza’s conceptual clarity was not without flaws, and his memoirs reveal a confusing overlapping of naturalism and verismo
D’autre part, la clarté conceptuelle de Sturdza n’était pas sans défauts, et ses mémoires révèlent un chevauchement confus du naturalisme et du vérisme
Thus, what this intro at first evokes as the act of separating is immediately translated into the mode of connection: a shift from cutting to overlapping.
Ainsi, ce que cette introduction évoque d’abord comme acte de séparation est immédiatement transposé dans le mode de la connexion : un passage de la coupe au chevauchement.
The process of overlapping and overlaying continues to emerge in close correspondence to the body, whose visualization and staging is the focal point of Nip/Tuck.
Le processus de chevauchement et de superposition continue d’apparaître en étroite correspondance avec le corps, dont la visualisation et la mise en scène sont au centre de Nip/Tuck.
the overlapping of personal and professional ties.
le chevauchement des liens personnels et professionnels.
the overlapping of dates was no longer a problem.
le chevauchement des dates ne posait plus problème.
Data analysis must account for overlapping speech and group dynamics.
L’analyse des données doit tenir compte du chevauchement des prises de parole et de la dynamique de groupe.